>>196
確認サンクス、あと作業環境なんだけど現行のリードミーの説明は長すぎ&複雑でちょっと敷居が高いから後の参加者が出た時の為に
現行のリードミーの説明書き換えて>>187の作業ファイルを使う方向で一本化させた方が良いと思うんだけどどうかな
テキストエディタで英文を日本語に書き換えして、.bigファイルに変換するだけで良いから復号とかファイル展開とか面倒な事しなくて済むんじゃないかしら
今あるファイル以外を訳そうとすると結局やる必要はあるけど作業工程はグッと少なくなるはず