Papers, Please Part2

**名無しさんの野望** · 2014/07/11(金) 20:00:39.51

公式
http://papersplea.se/

Wiki（英語）
http://papersplease.wikia.com/wiki/Papers_Please_Wiki

Humble Storeで買うとsteamキーとDRM FREEがついてくるのでお得

前スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1376115088/

**名無しさんの野望** · 2014/07/11(金) 23:08:50.67

国歌斉唱
http://www.youtube.com/watch?v=V4GWyd7vhj0

**名無しさんの野望** · 2014/07/12(土) 14:54:11.00

斉唱？一人で？

**名無しさんの野望** · 2014/07/13(日) 11:08:55.56

>>1乙
アストツカに栄光あれ

**名無しさんの野望** · 2014/07/13(日) 11:14:54.82

て、アルストツカだったorz

**名無しさんの野望** · 2014/07/13(日) 11:37:50.13

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|・　M.O.A.　CITATION　　　　　　　　　~|||||・|
　|・ ……………………………………………… ・|
　|・　Protocol Violated.　　　　　　　　　　　　　・|
　|・　Applicant clear for entry　　　　　　　　　.・|
　|・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・|
　|・ ……………………………………………… ・|
　|・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・|
　|・　　　WARNING ISSUED - NO PENALTY　　.・|
　|・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・|
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

**名無しさんの野望** · 2014/07/13(日) 11:59:28.94

>>1
乙検知

**名無しさんの野望** · 2014/07/13(日) 19:41:57.17

日本語化されたのしらなかった、今日から始める

**名無しさんの野望** · 2014/07/14(月) 03:52:28.65

>>1
乙。緑のスタンプを押してあげよう。

**名無しさんの野望** · 2014/07/22(火) 16:49:05.08

なかなか難しいなこれ、不審者入国させまくり、息子死にそうｗ

**名無しさんの野望** · 2014/07/27(日) 01:05:19.70

>>2
ｶﾞﾀｯ

**名無しさんの野望** · 2014/07/29(火) 08:38:53.29

wiki荒らされすぎと思うんだが・・

**名無しさんの野望** · 2014/07/30(水) 08:53:56.40

3日目30人、10日目29人が私の最高記録だが
7日目22人はそう簡単に抜かれない自信がある

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 00:20:12.68

無知でスマンがDRMフリー版ってネットに上げられたりしないの？

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 13:18:02.65

アルストツカ国民にそのような不正を働く奴がいるわけないだろう同志？
コレチアのネズミどもならやりかねんだろうがな！HAHAHA!

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 13:23:48.03

俺もゲームクリエイターの労働力の対価としてお金は払うよ。

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 14:01:33.25

>>15
>>16
私も純粋なアルツトツカ国民だ。ちゃんと対価は払うさ。ｷﾘｯ
ゲームはパッケージ版が大好きで、Steam認証とかしか知らなかったから
DMRフリーとか大丈夫なの!？って思ってさ
技術的には可能だけど、やったらアルツトツカの財産を盗んだってことで強制労働行きでOK？

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 15:32:19.28

DRMFreeの割れ物なんてアプデまで対応していくらでも落ちてるし
身内で買ったの投げ合う程度ならお察しの範疇だわな
あとはそれデータだから罪の意識低くなるけど万引きと一緒だからって意識の問題

アルストツカ国民に限ってそういう意識の低い輩は少ないと信じたいね
というかこういう規模のゲーム割ると製作者へのダメージでかいからマジで

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 15:43:17.45

アルツトツカの法律では違法コピーは3親等まで銃殺刑です。

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 17:25:17.69

>>17
>>19
不審検知

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 17:55:51.76

ﾃﾞｰｯ↑ﾃﾞｰｯ↓

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 18:04:30.02

入国管理官が偽造パスポートで逃げ出すって凄い良いストーリー

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 19:04:31.38

>>17
ゲームを全部DRMフリーで売ってるGOGってのがある
レトロゲーが中心だけど

**名無しさんの野望** · 2014/08/04(月) 20:55:30.17

>>22
今まで偽造パスポート使って入国してきたやつらもこんな心境だったのかーと思ったよな

**名無しさんの野望** · 2014/08/05(火) 01:13:19.50

>>23
マジか!?その企業精神はこの御時世、称賛に値する
パッケージ版がないから仕方なくSteamでダウンロード版買いました
レトロゲー、インディーゲーに栄光あれ!!

**名無しさんの野望** · 2014/08/05(火) 02:23:18.39

>>20
ところで入国管理官。どこが不審だったんでしょうか？
気になって眠れませんｗ

**名無しさんの野望** · 2014/08/05(火) 02:42:38.97

今日入国管理官デビューしたぜ
値段以上の面白さで既に満足だわ
ただ、仕事柄資料比較して見比べること多いから家でも仕事してる気分になってくる

**名無しさんの野望** · 2014/08/05(火) 04:34:38.12

延々コンビニバイトやらされてるみたいなもんだからな
たまに変なオヤジが来るのも共通点

**名無しさんの野望** · 2014/08/05(火) 04:37:01.14

>>26
愛する祖国の名前を間違ったら不審検知されても仕方あるまい

**名無しさんの野望** · 2014/08/06(水) 01:34:57.07

>>29
サンクス！今まで間違えてたｗ
同じく入国審査官デビューしたやつがいるみたいだな
場所は違うけれどもお互い祖国のために頑張ろうぜ！！

**名無しさんの野望** · 2014/08/06(水) 14:27:56.79

>>28
ワロタ

**名無しさんの野望** · 2014/08/06(水) 21:23:09.22

>>27
現実の事務仕事と違って、間抜けな書類を持ってくるボンクラを問答無用でブタ箱送りにできるのが楽しい

**名無しさんの野望** · 2014/08/07(木) 20:14:18.75

あーそうだなあ
現実じゃ相手がキチガイでもそれを理屈で実証したら怒られるもんな
何が悪いのかしらんがごめんなさい申し訳ございませんって言わなきゃいけないんだった

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 03:13:06.61

あんまりやりすぎると査定にくるけどなｗ

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 03:33:17.20

Return of the Obra Dinn - Player's Hand Dev Timelapse
http://www.youtube.com/watch?v=IQdpeN_OERM
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-1.png
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-2.png
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-3.png
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-4.png
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-5.png
http://www.game-sphere.fr/wp-content/uploads/Obra-Dinn-6.png

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 13:30:52.50

>>35
次回作か
ttp://www.games park.jp/article/2014/05/26/48758.html

昔MAC OS 9でやったゲームみたいな画面だな

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 14:50:19.81

どうみてもHyperCardだなｗｗｗｗ

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 15:29:11.64

>>35
これって一枚絵を書いてるんじゃなくて3Dで作って白黒でレンダリングしてるのか

**名無しさんの野望** · 2014/08/08(金) 17:05:02.15

アドベンチャーゲームかぁ
港の積荷検査官で密輸品とか密航者を摘発するゲームかと思った

**名無しさんの野望** · 2014/08/10(日) 00:15:32.30

「あの、名前が違うんですけど」
　↓
「複数の名前があるんです」
　↓
指紋検査キット（ｽｯ
　↓
（おっ、これが一致していればいいんだな）
　↓
検知器：一致
　↓
「よっしゃ緑スタンプ押すで～」
　↓
警告：名前が一致しない

なぜだ。

**名無しさんの野望** · 2014/08/10(日) 00:29:13.66

指紋が合ってても別名なしだとアウト

**名無しさんの野望** · 2014/08/10(日) 01:16:53.81

加山雄三「複数の名前があるんです」

**名無しさんの野望** · 2014/08/10(日) 19:22:11.59

アルストツカに死を！！ミ□

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 17:07:50.55

アルストツカの発行地にあるｵｰｳﾞｪｸなんちゃらってのは
「オーヴェクヴォノー」でいいのか？

フォントが半角で小さい上にガタガタなんで
最初のパッと見のイメージのままホヴェクヴォハって脳内で読んでるんだが

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 18:00:59.01

これ入国理由や時間がはっきりしないから拒否する場合どうやって距離理由のハンコだせるんだ？
色々関連づけても不審な点はでないってなるしそこで通すと当然違反切符、通さなくても違反切符

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 18:21:37.85

>>45
入国の理由はカウンター中央にある音声記録用紙を画面右側の作業台に引っ張り出して、該当する台詞を結びつける。

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 18:47:48.98

>>46
おおサンキュー

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 20:04:31.60

もうひとつ
ワクチン摂取の期限がすぎていることを指摘する場合何と結びつければいいんだい？

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 20:06:00.75

ごめんこっちは自己解決した
何度も聞いてすまんかった

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 21:30:18.52

パスポートの発行都市、合衆連邦のｺﾘｽﾀｼﾃｨってとこに不正があったみたいなんだが、目で見た限りでは全然わからんかった
同じような人いる？

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 21:56:13.38

俺もあった
別の都市名だったけど特定の都市だけ連発して間違いになってたから
よーく注意してみたけど間違いはなかったと思う
バグかなにかかなぁ

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 21:57:24.56

ハイハソとかウォゼンフォードとかレラナディとかなら見たことある。
特に文字入れ替え系は表記がガタガタだから見にくいし自信なくなるんだよな。

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 22:01:43.14

あと、発行した都市が、パスポートの国と違うとかな。合衆連邦なのにアルストツカの都市名だったり。

**名無しさんの野望** · 2014/08/11(月) 22:20:33.92

都市名としては実在するけど、国が違うのはあった
ただちゃんと合衆連邦人のパスポートでｺﾘｽﾀｼﾃｨだったんだよなあ
スクショ取ったらよかったかな

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 00:58:53.68

随分前に、地名がたしかにあってるのに不正だったってスクショがあがってた
真偽はどうかわからないが、一時期話題になってた

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 01:09:19.66

キャッシュ残ってた
http://i.imgur.com/AU918Ej.png
http://i.imgur.com/owfSd4l.png

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 01:13:00.19

英語だと表記ズレがあるけど日本語にはないようや場合があるって予想が上がってた気がする
lがrになってたりとか

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 03:42:27.67

オーヴェクヴォノー
オ―ヴェクヴォノ―

西グレスティン
西グしスティン

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 14:12:11.74

これどうやっても秘密結社に多少なりとも協力することになっちまうのか？

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 17:35:58.73

全く関与しないこともできるらしい

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 18:55:11.29

まあ組織がやってきて完全に無視していたらそれでも進むかもしれないけどそうなるとその日の収入が殆どなくなっちまうからなあ

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 19:25:37.48

俺は最初、何の関与もせずにクリアしたな。

拘束権限が与えられるまでは不審点が視認しやすいので、この期間に稼いでおく事と、
エクセルに国・都市の一覧を打ち出して即座に照らし合わせられる様にして、
かつ入国目的や滞在時間を話してる間に名前とIDを機械照合する事で時間短縮を図ってる。

ほかに高速化手段ってあるかなぁ。
あとは２アウトまで減俸無しだから、テロ発生までに減点されてなくて、かつ怪しい動きするヤツいたら即スタンプで給与$5増やす作戦とか。

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 19:32:05.00

時と場合にもよるしなあ
労働関係者が連続でこられるとどうしてもタイムロスする

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 20:18:35.84

1.指名手配犯の確認
2.書類の有無と期限の確認
3.印章のチェック（無いやつはすぐ偽造確定とわかるので即拘束）
4.性別と体重の違い（違ってたら即スキャン）
5..都市名を見とく（違和感を感じたら調査）

６.名前と番号の照合

1は最初にやることで該当してたら即座拘束だから早く終わる。2もかなり早く帰せる
3は偽造文章確定するからこれも早く拘束できて楽。4はスキャンしてる間に名前とIDの照合の時間が稼げるし、武器が出たらラッキー
5は都市名を覚えてないと厳しいけど、インポールなんかは覚えやすいから、覚えとくと偽造を発見できて拘束につながる

長くなったけど、白黒を早く判断できそうな材料から見とくと多く捌けると思う

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 20:37:38.91

そういや印章のないヤツと外交官のアルストツカへの権限が無いヤツの不審ってどうやって確認すりゃいいのか分からないんだよなぁ。

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 20:54:04.49

>>65
入国許可証とかはそれと、ルールブックの書類ページに印載ってるからそれと
アルストツカに権限がないってのは書類ページに「本国に外交許可が～」って書いてる文章と照らし合わせる
外交印はパスポート見てその国のページに「外交印」ってあるからそれと

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 20:55:32.25

>>66
おお、ありがとう。
全然分からないけど滅多に出てこないし減点覚悟で追い返してたんだよな。

**名無しさんの野望** · 2014/08/12(火) 23:34:21.16

クソだな

**名無しさんの野望** · 2014/08/14(木) 00:36:24.68

飯と暖房は一日おきに抜くことと、
射撃は味方の衛兵が撃ち殺した後の死体撃っても点数が入ることも覚えておけ

**名無しさんの野望** · 2014/08/15(金) 22:05:46.99

男は黙って即DENY

**名無しさんの野望** · 2014/08/15(金) 23:02:58.85

>>69
そうなんだ
知らなかった

**名無しさんの野望** · 2014/08/20(水) 15:51:13.88

ダバステルハーディー

**名無しさんの野望** · 2014/08/30(土) 02:32:06.21

聖地リヴァチェグ

**名無しさんの野望** · 2014/09/08(月) 15:36:27.87

ヴェイヴァ。ヴェイヴァ。ヴェイヴァ。

**名無しさんの野望** · 2014/09/13(土) 13:52:48.35

windowモードでやってると間違って画面端クリックした時に画面がちっちゃくなっちゃうんだけど
戻し方わかる？再起動しかないかな

**名無しさんの野望** · 2014/09/13(土) 14:04:27.86

Zオーダーバグ？

**名無しさんの野望** · 2014/09/13(土) 23:06:00.70

>>75
微妙にウィンドウサイズがずれるとゲーム画面ちっちゃくなるようだ
ウィンドウ少し大きくなるように調節してみ

**名無しさんの野望** · 2014/09/14(日) 09:18:16.34

>>77
あ、ほんとだ。ウィンドウサイズ変えちゃってたのか。気付かなかった
ありがとう

**名無しさんの野望** · 2014/09/14(日) 11:12:45.46

トイレに入ったが髪が切れていて
ツイッターで「papers please」とツイートして
髪を持ってきてくれた人に5クレジット渡すゲームは
どこで買えますか？

**名無しさんの野望** · 2014/09/14(日) 11:24:42.23

Humbleでバンドル売ってるな
BTAだからこいつのためだけに買うのはいまいちだけど。

**名無しさんの野望** · 2014/09/14(日) 13:02:32.74

刑務所目当てで10㌦入れた

**名無しさんの野望** · 2014/09/15(月) 12:35:09.36

そうか、Prison Architectはアルストツカの話だったんだ

**名無しさんの野望** · 2014/09/19(金) 11:50:15.97

>>64
なるほど！

**名無しさんの野望** · 2014/10/16(木) 02:51:35.26

面白そうだからやってみたんだけど15日でオワタ

**名無しさんの野望** · 2014/10/16(木) 21:23:27.17

赤い男殺してくれで殺したら即BADとかアルストツカひどない？

**名無しさんの野望** · 2014/10/16(木) 22:54:04.44

>>85
その前に工作員と接触していれば、「あの男は危険じゃない」というヒントがもらえる

**名無しさんの野望** · 2014/10/17(金) 11:03:08.11

>>86
おお！そうだったのか。理不尽だなーと思ってたけどフラグ未回収だったのか
もう一回やり直してみます。

**名無しさんの野望** · 2014/10/21(火) 11:54:45.11

やっぱりひどいわ

**名無しさんの野望** · 2014/10/21(火) 13:51:16.88

ていうか最初の使いの人が「撃てばお前は当然捕まるだろうが」みたいな事言うじゃないか

**名無しさんの野望** · 2014/11/05(水) 17:42:13.06

ハロウィン衣装おわっちまったな

**名無しさんの野望** · 2014/11/05(水) 17:42:53.77

だあああ盛大に誤爆したｽﾏﾝ

**名無しさんの野望** · 2014/11/05(水) 18:51:49.04

・アルストツカ国民はハロウィン衣装を着用しなくてはならない

**名無しさんの野望** · 2014/11/05(水) 19:52:45.35

ハロウィンのイベントあったのかと思った

**名無しさんの野望** · 2014/11/05(水) 20:21:35.21

アルストツカはハロウィン衣装はいらない、でしょ？

**名無しさんの野望** · 2014/11/15(土) 03:03:06.07

実況みてると、ドイツ人はアルストツカ
ロシア人はアーストッツカって発音してるな
東ドイツっぽいから
ドイツ語だと雰囲気が出て尚良いね
最初のセリフにも丁寧にplease(bitte)付けてる
ローカライズおもしろい

**名無しさんの野望** · 2014/11/22(土) 22:03:11.57

http://www.playism.jp/games/papers_please/
勤労に感謝せよ。

最安値だろうから迷ってるなら買って勤労せよ

**名無しさんの野望** · 2014/11/23(日) 20:32:06.06

かったったわｗｗｗ

**名無しさんの野望** · 2014/11/23(日) 21:01:32.95

97なんだがゲーム起動してもマウスが反応しない
インストールし直してもダメだった
どうすりゃいいんだ

**名無しさんの野望** · 2014/11/23(日) 21:23:14.81

>>98
ここらへんに解決方法載ってない？
http://steamcommunity.com/app/239030/discussions/search/?q=mouse

**名無しさんの野望** · 2014/11/25(火) 12:07:25.26

>>98
DENYED

**名無しさんの野望** · 2014/11/29(土) 23:18:39.77

冗談じゃない!
俺は金を返してもらうまで動かないぞ！

**名無しさんの野望** · 2014/11/30(日) 09:37:25.16

ﾋﾞｰｯ!　ｶﾞｼｬﾝ

**名無しさんの野望** · 2014/11/30(日) 14:11:09.27

ｶﾞｯ

**名無しさんの野望** · 2014/11/30(日) 17:22:13.02

ぬぬるぽ？

**名無しさんの野望** · 2014/12/01(月) 07:21:17.22

http://store.steampowered.com/app/239030

**名無しさんの野望** · 2014/12/01(月) 08:25:11.33

アルストツカの素晴らしさがわからない愚民どもにも、この機会に教えてやるといいだろう
アルストツカに栄光あれ

**名無しさんの野望** · 2014/12/02(火) 21:31:22.56

この間買ったSurfacePro2にインストールしてプレイしたった
ペンでやってると臨場感が増した気がするｗスタンプ押す時とか
あとはやっぱり書類の移動が楽になる

**名無しさんの野望** · 2014/12/03(水) 04:31:07.39

これで通したら、発行地が不正と叱られた。嘘だろ、承太郎
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org32999.png

**名無しさんの野望** · 2014/12/03(水) 06:55:04.14

メルジェ口（くち）スだからしゃーない

**名無しさんの野望** · 2014/12/03(水) 09:07:39.83

発行地が一番の難関だよな
日本語版のリストでもあれば楽なんだろうが

**名無しさんの野望** · 2014/12/03(水) 12:07:08.36

「シ」と「ツ」とか、「ン」と「ソ」
とかの違いもあるから検査官は大変だ

**名無しさんの野望** · 2014/12/03(水) 20:36:43.58

とりあえずエンドレスのノーミスコースやるなら言語は英語に戻すの必須やな

**名無しさんの野望** · 2014/12/04(木) 23:48:49.22

「次！」って言うときの音とかスタンプ押す音とかなんか特定のものだけ音が極端に小さく聞こえなくなってしまった
インストールしなおしてもダメだ。

**名無しさんの野望** · 2014/12/05(金) 00:02:17.59

それはおんどれのスピーカーがおかしいんじゃ

**108** · 2014/12/06(土) 22:40:02.88

解せぬ・・・
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org39318.png

**108** · 2014/12/07(日) 00:16:53.06

もう1件、アルストツカｵｰｳﾞｪｸｳﾞｫﾉｰで同じ事案
多分、日本語表記での間違いを幾つか載せ損ねてるんだろうなと思う・・・

**名無しさんの野望** · 2014/12/12(金) 02:53:49.77

iPad版は今日？

**名無しさんの野望** · 2014/12/16(火) 17:05:28.33

ロンチセール逃しちゃったよ……
どうしても日本の感覚で今週末までだと思い込んでしまった

まあPC版持ってるんだし、大幅に値下げされるまで待つか

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 12:27:10.16

iPad版って日本語あり？？

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 13:34:57.66

>>119
自分は持ってないけど、アプリページの説明書きの中に
Language support for English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Japanese, Russian, and Polish.
とあるからまあ日本語も入っているかと

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 13:44:47.02

複数のレビューに日本語アリと明記されてるよ

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 15:57:34.81

日本語あり！ありがとうー。、

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 20:45:49.92

操作感のレビュー頼むわー

**名無しさんの野望** · 2014/12/17(水) 21:44:02.27

ペンならともかく指で出来る気はしないな

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 07:43:15.33

フラッシュセール来たね

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 11:59:57.75

Steamだと245円で今が一番やすいみたいだね　動画でみてしったんだよなぁ

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 13:04:07.64

起動してもエラーですぐに終了されるｗ

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 21:07:00.84

EZICに協力するだけして自分は家族とオブリスタンに逃亡するのが最高に気持ちいいな
日英どっちもプレイしたけど間違い探しやすいのは英語
オブリスタン万歳！

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 21:29:34.45

一週間で家族全滅してしまった難易度たかいよお

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 21:41:05.90

連投ごめん
ipad早速ダウンロードしてプレイしてみたので感想も
パソコンと違って指でスイスイサクサクで自分はiPad版の方が好き
配置がPC版と若干違うが気になるほどでもない
狭い範囲で済むから効率良く20人越えいける
相変わらず机は絶妙な狭さ

**名無しさんの野望** · 2014/12/23(火) 22:21:13.34

20人超えって・・・それ時計の進み遅くなってんじゃね？

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 02:48:05.41

20人は存外余裕・・・
と、動画見てて思った

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 07:19:33.57

自分はどうしても19人を超えられない

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 09:49:53.92

これ単純だしそれほど長く遊べないのに印象残るよなあ
なぜか分からないけど、今までにプレイしたゲームでも十本の指入りそうなくらい好きだわ

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 09:50:19.64

あと開発者が俺と同じ街に住んでるらしいな

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 17:07:54.13

開発者が日本在住じゃなかったら日本語版でなかっただろうなと思う　
ストーリーの映し方が上手いせいかやること増えていくのが納得できるのがいい
助けるも助けないも自由だから感情移入できるというか

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 17:13:38.14

えっ日本に住んでるの？
今も日本にいるの？

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 18:53:09.43

奥さん日本人だし

**名無しさんの野望** · 2014/12/24(水) 21:30:30.19

>>137
ttp://www.4gamer.net/games/247/G024771/20140324030/

**名無しさんの野望** · 2014/12/25(木) 11:05:19.70

日本に住んでるのは知ってたが、
Naughty Dogに在籍していた経歴が有ったのは初めて知ったわ

**名無しさんの野望** · 2014/12/26(金) 05:17:11.68

明らかに写真張り替えてあるパスポートのチェックってどうやるんです？
理由付けができない

**名無しさんの野望** · 2014/12/26(金) 05:21:49.63

写真と人をクリックの事？

**名無しさんの野望** · 2014/12/27(土) 01:04:12.04

>>133
何日目を言ってるのかわかんないけど、
9日とか10日なら19人は余裕で超えれるぞ
むしろ、29人が超えれない

**名無しさんの野望** · 2014/12/27(土) 05:01:15.94

vita版はよ

**名無しさんの野望** · 2015/01/09(金) 17:11:15.50

iPad版やってるけどマルチタップ機能は便利だなあ

**名無しさんの野望** · 2015/01/09(金) 17:16:21.26

結局、指でやる分には問題ない大きさなのかい？

このレビューにはiPad版のレビューが不足している

**名無しさんの野望** · 2015/01/09(金) 19:00:42.03

調査モードも特に押しミスはしないかな。
PC版はプレイしたこと無くて動画でしか見たことないけど
アップグレードでマルチタップが使えるようになると
パスポートや入国書とかを2つ3つ同時にまとめて相手に返せるから便利だと思う

**名無しさんの野望** · 2015/01/09(金) 19:03:35.74

調査モードも特に押しミスはしないかな
PC版はプレイしたこと無くて動画でしか見たことないけど
アップグレードでマルチタップが使えるようになると
パスポートや入国書とかを2つ3つ同時にまとめて相手に返せるから便利だと思う

**名無しさんの野望** · 2015/01/11(日) 13:20:10.04

面白そうだなあ

**名無しさんの野望** · 2015/01/11(日) 13:56:09.65

PC版持っててさすがに\800円は出せないなぁ
はよセールこないかな

**名無しさんの野望** · 2015/01/15(木) 23:01:29.51

windowsでやってるんだが
day 14 でEZICの使者が資料を渡したまままったくしゃべらない動かないで
ずっと固まったままなんだけど何にも資料渡せないし
これって何やればイベント進行するんだ？
bugかな？

**名無しさんの野望** · 2015/01/22(木) 00:50:07.87

EZICの使者関連は俺も一度戸惑ったけどなんだっけ
拡声器クリックして次の人呼べば帰ってくれるんだっけ？

**名無しさんの野望** · 2015/01/22(木) 00:59:03.80

>>151
貰った資料を開いて読んで閉じれば帰ったと思う

**名無しさんの野望** · 2015/01/25(日) 19:39:32.41

これなんで通らなかったか分かる人いますか？
http://imgur.com/G0bgw23&;u99bzsA&zoPS6ni
http://imgur.com/G0bgw23&;u99bzsA&zoPS6ni#1
http://imgur.com/G0bgw23&;u99bzsA&zoPS6ni#2
日本語化でおかしいのかな
ニコ動の17分ごろからなんですけど
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25168090

**名無しさんの野望** · 2015/01/25(日) 19:42:06.92

ミスった
http://imgur.com/u99bzsA
http://imgur.com/zoPS6ni
http://imgur.com/G0bgw23
こうかな

**名無しさんの野望** · 2015/01/26(月) 01:37:42.98

http://i.imgur.com/u99bzsAl.jpg
http://i.imgur.com/zoPS6nil.jpg
http://i.imgur.com/u99bzsAl.jpg
こうすると見るの楽

この話題飽きた
>>50-58
>>108
ここらあたりで話題になってる
日本語訳がクソでFA
腹立たしいバグだよ

**名無しさんの野望** · 2015/01/26(月) 14:25:00.42

「し」と「レ」かな？

**名無しさんの野望** · 2015/01/26(月) 18:27:10.34

>>156
そうなのかｔｙ
とりあえず
オーヴョクヴォノー
西グレステン
グレイトラピット
は検査入れるようにするわ

**名無しさんの野望** · 2015/02/01(日) 20:01:34.13

タイトルだけ見ると、トイレで紙がなくて困った時にいかに上手く紙を投げ込んでもらうか・・・ってゲームだよね！

**名無しさんの野望** · 2015/02/04(水) 01:48:09.45

>>156
コレの件、中身解析してきた
不正パターンのネタバレになるので見たくない人は注意

aeiou,iuy,pgq,lj,ck,bh aeiou,iuy,ウクラ,ナメ,ck,bh,シツ,ソン,ジヅゾ,アマ,クタ,ラワ

こんな感じで変換規則がくまれていて、
半角カナとかスカールとかは該当するパターンがないことに注目
つまり、処理上は不正として表示しようとしているんだけど変換テーブルに該当のパターンがないため、
変換されずにそのまま表示されているっぽい

**名無しさんの野望** · 2015/02/04(水) 01:49:55.75

>>160
不正パターンのネタバレになるので見たくない人は注意

英語版：aeiou,iuy,pgq,lj,ck,bh
日本語版：aeiou,iuy,ウクラ,ナメ,ck,bh,シツ,ソン,ジヅゾ,アマ,クタ,ラワ

ちょっとわかりにくかったから書き直し

**名無しさんの野望** · 2015/02/05(木) 11:59:06.69

>>160
乙
日本語版は目視チェックで絶対に見抜けない不正が発生するわけですな

**名無しさんの野望** · 2015/02/05(木) 21:46:18.31

text.xmlのenv_typocharsだよね
修正できないかな？
やろうかと思ったけど検証メンドイ

**名無しさんの野望** · 2015/02/05(木) 22:26:22.20

とりあえず、ヴェドール以外は変換できるようにして
しばらくプレイしてみる
効果があればいいけど

**名無しさんの野望** · 2015/02/05(木) 22:31:46.72

>>163
もういっこ、loc.csvの中にもあるよ

http://paperspleaseloc.github.io/
https://github.com/PapersPleaseLoc

とりあえず、ここら辺にアクセスしてみて、分かるようだったら直せそう
普通に出力したら、画像の文字の大きさが大きくなるから、
元のja.zipを展開して、dataの中身だけ入れ替え、無圧縮でzipしなおしたら、
プレイはとりあえずできた

単純にファイル直すのでもいけると思うけど、
エディタいれてないPCでさわるのは面倒だったので、パス

**名無しさんの野望** · 2015/02/06(金) 23:20:17.93

昨日から連投スマン

追加する変換テーブルを考えてみた
とりあえず、全角カナで
半角カナは全角カナから使えそうなのをピックアップする感じ

バグフィックスのために確定で追加
スヌ、ヴブ

単純な追加
コユ(ロ)、チケ、ヂデ、クケ、(ルレ)、ナ(ノ)メ、フワ

()内のは個人的に微妙だと思っているもの

他にあれば、意見ヨロ
ただし、下記みたいなのは、難易度の関係上、なしの方向で
ハバ、エェ

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 00:23:20.86

乙です

作者のlucas popeさんって、この問題は把握してないのかな

lucasさんは一応日本在住の人みたいだし
日本語表示について知らせたらわりと好意的に対応してくれるかもしれない、と思ったり

そんな訳なので、発覚した情報をまずは一旦lucasさんに投げてみる、
っていう選択肢もあるかなと思ったけど、どうだろう
(既に新作の製作に入ってるだろうから、消極的な反応が帰ってくる可能性も有るけど・・・)

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 00:33:23.24

(と、こんな事を提案しつつ
そのプロセスは他の人に丸投げしてしまいそうな自分がいるけど・・・)

なんにせよ、公式に対応してもらえれば
2ch内でなくちゃんと日本語ユーザー全員に修正が行き渡るので
面倒でなければそういう手段を取った方が良いかもしれないっすね、、などと思いました

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 00:57:09.31

>>167 >>168

全面的に同意する（公式が対応してくれるのが一番だ）が
バグを作りこんだのはPlayismだから
報告上げるなら、まずはそっちの方が妥当かと
対応してくれるならどっちでもいいんだけど

私がするのは、非公式バグフィックス版の「ja.zip」を適当なアプロダに上げて、2chに一言
あとは、自分のプレイ動画で宣伝するのみ

公式に報告する勇者の役目は、人見知りな自分には無理なので
別の人にまかせた

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 02:59:03.18

Playismにメール送っといた
他の人も送ると効果あると思うのでよろしく

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 04:50:03.52

>>169
がんばって。修正できたら使わせてもらうよ
個人的には半角文字自体、全部排除して欲しいところだけど、それは無理かな？

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 05:52:10.20

>>170
GJ

>>171
そもそも、なぜ半角文字が混じっているかと言う点について
発行都市は全角6文字、行政区画は全角8文字の制限がある（行政区画は制限ないかも）
なので、半角文字をなくそうとしたら、
ｱｳﾀｰｸﾞﾗｳｽ→アウターグラ　とか
ｵｰｳﾞｪｸｳﾞｫﾉｰ→オーヴクヴノ　とか
ｳｫｾﾞﾝﾌｨｰﾙﾄﾞ→ウォゼフィールド　みたいに文字を削らなきゃいけなくなる

（行政区画は実験してみる価値あるな）

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 16:05:53.13

不正パターンのネタバレ注意

半角文字の変換が確認できた
http://i.imgur.com/hjtuU5d.png

元：aeiou,iuy,ウクラ,ナメ,ck,bh,シツ,ソン,ジヅゾ,アマ,クタ,ラワ
変：aeiou,iuy,pgq,lj,ck,bh,ウフラワ,コユ,ナノメ,シツ,ソン,ヴブ,ジヅゾ,チテ,ヂデ,アマ,クケタ,グゲダ,ルレ,スヌ,ｳﾌﾗﾜ,ｺﾕ,ﾅﾉ,ｼﾝ,ｱﾌﾏ,ｸﾀ,ｽﾇ,ﾁﾃ

ついでにｳｫｾﾞﾝﾌｨｰﾙﾄﾞを全角にしてみたけど、規則書で折り返しが発生
IDカードまでは確認してない
http://i.imgur.com/5bkY62q.png

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 17:10:21.26

なるほど、6文字制限はつらいね。半角->全角は無理か

個人的にはオーヴェクヴォノとか生理的に受け付けない表記で間違ってても知るかって感じで読み飛ばしてるし、この際オーベクボノとか改変しちゃっても受け入れるけどw

**名無しさんの野望** · 2015/02/07(土) 23:15:50.63

いっそ、全部半角にすればいいんでね？
元々、アルファベットも半角なわけだし
そもそも、全角半角混じっているからバグが発生しているわけだし

いや、半角が見づらいからってのはわかっているけど

**名無しさんの野望** · 2015/02/10(火) 11:19:06.94

playismから返事来た
開発者に連絡するらしいです
http://i.imgur.com/UM0Ek9N.png

**名無しさんの野望** · 2015/02/10(火) 11:40:47.43

あらお茶目

**名無しさんの野望** · 2015/02/10(火) 12:05:03.62

アルストツカの同志に栄光あれ

**名無しさんの野望** · 2015/02/10(火) 21:07:34.23

>>176
作者にそのメールなら喜んだろうけど、playismはその上げメール苦笑いだろうなw
何はともあれ乙
いい結果になるといいなー

**名無しさんの野望** · 2015/02/11(水) 00:50:59.43

>>176
どう見ても和訳の問題・・・だと思うんだよな～

それでも、公式で対応してくれるなら、それをゆっくり待ちますかね
半角カナはともかく、「ヴェドール」「スカール」「ファーデスト」をどう対応するのか、楽しみ

Playismにメール送った人、改めて乙

あと、公式が対応するって言ってるので、
バグフィックス版のローカライズデータは上げない方向にします

**名無しさんの野望** · 2015/02/11(水) 01:46:38.22

同志の行動力に感服しました
アルストツカに栄光あれ

**名無しさんの野望** · 2015/02/12(木) 00:58:46.26

15日目の爆弾ケースってどうやって開けるの？

**名無しさんの野望** · 2015/02/12(木) 03:58:15.51

これ日本語版の問題点って半角表記時に字形に違いがないからってのも含んでんじゃ無かったっけ？
テーブル抜けだけの問題だっけ？

**名無しさんの野望** · 2015/02/12(木) 08:56:39.50

交換するはずの所に正しい文字が入ってるんじゃないかって予想されてただけで
今回、実際はテーブルがおかしくて交換すらされてないのが発覚したんじゃなかったか？

**名無しさんの野望** · 2015/03/24(火) 17:45:31.64

アルストツカに就労しに来ましたが
持ってるPCがXP、pentium4、quadro fx540という化石なんです
やっぱPC自体買い替えないとできないかな？
steamで買ったけど起動した瞬間にエラーで落ちてしまう…

**名無しさんの野望** · 2015/03/24(火) 17:54:21.59

最近の2Dゲームは下手したら3Dゲームよりも重いからな
XPのサポートも切れたことだし買い換える以外の選択肢がない

**名無しさんの野望** · 2015/03/24(火) 21:15:02.28

今買い換えときゃ様子見してからWin10にアップグレードできるし、いいんでないんの

**名無しさんの野望** · 2015/03/25(水) 13:14:05.97

>>186
そうなのか！勉強になったありがとう
動画見てて、「これならウチのポンコツでも動くだろw」と思って嘗めてました
大人しく買い換えます…

>>187
ありがとう買い換えてみる

**名無しさんの野望** · 2015/04/23(木) 00:13:39.77

プレイして三日目だけど、飽きた

案の定、かそってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やっぱりか……

**名無しさんの野望** · 2015/04/23(木) 18:51:40.06

自分は2日目だ

楽しい

**名無しさんの野望** · 2015/04/25(土) 09:57:34.15

（ペチャクチャ喋りやがって、
コッチは書類に目を通すのが精一杯で
お前の話なんか聞きたくないんだよ!）
とか思ってしまってる自分に
気付いてゾッとしたわ。

小役人を「演じる」んじゃなくて、
いつの間にか「なってた」って言う。

**名無しさんの野望** · 2015/04/26(日) 11:26:30.57

>（ペチャクチャ喋りやがって、
>コッチは書類に目を通すのが精一杯で
>お前の話なんか聞きたくないんだよ!）
>とか思ってしまってる自分に
>気付いてゾッとしたわ。

その「ゾッとする」のも苦痛だけど日常生活で自覚はあるだろｗ
社会人の本質でしかないと思うよ
追体験させられるのはあまりいい気持ちはしないけどね

**名無しさんの野望** · 2015/04/26(日) 23:09:08.78

>>192
「ゾッとする」ってのが必ずしも苦痛を伴うとは限らないのでは？
自分としては「ゲームで良かった・・・」という安堵の方が強いけど。

まあでも日常的にそういった内面の葛藤に直面する機会が多いと目新しさはないのかな。

**名無しさんの野望** · 2015/04/30(木) 14:00:36.73

今さら見つけたがこれはおもしろいな
GWのいい時間潰しに使わせてもらうわ

**名無しさんの野望** · 2015/05/08(金) 01:16:40.35

思った以上に当人に事情があろうとなかろうとどうでもいいな
このゲームでは不正入国しようとして事情をベラベラ喋ってくる人は通すメリットがあるから
そのメリットと天秤にかけて通すか通さないか選べるけど
何かクレたりしなかったら絶対通さないだろうなーと思うと苦しい悲しい

**名無しさんの野望** · 2015/05/10(日) 12:17:22.54

最近このゲームを知ってひとしきりプレイし終えたんだけど
画像の差し替えとかできないかな

beta版にはmodがあったみたいだけどどんなことが出来たんだろう

**名無しさんの野望** · 2015/05/10(日) 12:24:11.82

書類関係やボタンなどの日本語が含まれるテクスチャは簡単に改造できるけど
肝心のキャラクターはそう簡単には出来てないんだなぁ

**名無しさんの野望** · 2015/05/10(日) 17:53:26.55

海外フォーラムにあるquickbmsを使えば複合化はできたんだけど
中身の画像を差し替えてからの暗号化の仕方が分からん…

PPToolってのを使えば複合も暗号化もどっちもできるっぽいんだが
拡張子が.decに変わるだけでその.decをどうやって展開したらいいのやら

**名無しさんの野望** · 2015/06/14(日) 21:08:45.29

セールで買ったのを本日クリア
偽造パスポートの爺ちゃんだけが癒しだった

**名無しさんの野望** · 2015/06/16(火) 16:07:09.66

押してね
には笑った