日本語かなんだけど、ぱっと見た感じ長文多いけど読みやすい英文だし、翻訳に問題はなさそうなんだよなぁ…
フォントとか、ゲーム側の問題が大きそうだし。誰かベースさえ作ってくれればガンガン翻訳するよ