そいや仕事用のMacはハイスぺなのかな？Boot Campってまだあるんだよね？
仕事終わったら再起動してWinに切り替えてそっちでFF14やる方法もあるね
仮想環境じゃなくて普通にWinを起動してるだけだから快適に動くはず
昔iMacでずーっとWindows使ってたことあるよ
でも転勤用だからMacもノートなのかね・・・