>>809　同じ症例かな
エディション Windows10pro
バージョン 1903
OSビルド 18362.295
2019年08月30日に適用
FF14フルスクリーンモード時にオーバーレイが最前面表示にならなくなった

とりあえずの対処
1．ゲームを表示するディスプレイのタスクバーを非表示にする
2．FF14全画面→ウィンドウ表示→全画面時の大きさにセットして適用→仮想フルスクリーン
備考：タスクバーを非表示にするのでマルチディスプレイ環境じゃないとだるい

もう一つの対処
OSビルドを巻き戻して18362.295を適用しない。ただしセキュリティ―が不安