ゲーム内で手に入る 幻想薬[リテイナー] を使って
リテイナー雇用窓口でメイキング画面呼び出せば編集完了時に保存できるんじゃないかな

リテイナーベンチャー終わらせて装備を全部回収する必要がある点はちょいと手間かも
試せないからなんとも言えんけど…