「ちょさないで」...青森県知事が投稿した貼り紙に8万いいね　他県民には「通用しない」？ [朝一から閉店までφ★]

**朝一から閉店までφ ★** · 2024/11/29(金) 19:38:12.39

2024.11.29 17:10

社会班

青森県の宮下宗一郎知事が2024年11月27日にXで、
「県外の人にこの張り紙は通用しない」という紙の画像を投稿。
29日までに8万超の「いいね」が付き、注目を集めている。

https://www.j-cast.com/2024/11/29499010.html
「ちょさないで」とのお願いに「わかった」

**やまとななしこ** · 2024/11/29(金) 19:53:31.86

日本語でおｋ

**やまとななしこ** · 2024/11/29(金) 20:06:27.54

こら！ちょすな！って生涯30回くらい言われた

**やまとななしこ** · 2024/11/29(金) 20:54:46.97

ちゃんと調査しろよ

**やまとななしこ** · 2024/11/29(金) 20:57:15.26

マンチョシター・ユナイテッド

**やまとななしこ** · 2024/11/29(金) 22:48:17.90

新潟でも下越なら通じる。

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 00:07:52.14

チョレイってこと？

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 00:27:06.30

新たなキムタク語かとオモタ

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 00:36:24.82

道民には通用する

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 02:05:42.45

北海道弁のちょすってちょとエッチなニュアンスあったっけ？

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 02:38:12.83

　
ちょまてよ！

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 02:42:03.22

「いじらないで」がいちばん近いんじゃないか

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 02:45:31.96

こん位わがらねば、かでねぇぞ

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 03:25:52.41

著す

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 04:09:39.84

韓国語か？

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 04:33:26.14

道民も使うね、ちょす、米をうるかすとか、しばれるとか、ばくるとかね
そうか、ここから来てたのかw
バリバリの津軽弁と会話が通じない割に東北と共通の方言は多いよな

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 08:16:35.40

>>16
函館なんか津軽弁県内じゃん？

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 09:26:43.64

宮城でもちょす言う
小さい男の子がチンチンいじっているとおばあちゃんが
「そんなとこちょすんでないよ〜」
とか

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 09:55:38.09

ロシア語の響きに似たﾓﾘｮｰｶ出身だけど、子供の頃まあ「ちょすたらわがね」とか何百回言われたことか。

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 10:14:10.88

ちょせんのか〜い

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 13:09:56.77

関西では
いらわないで

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 13:46:13.29

>>17
函館？北海道は広いからな
あそこの年寄りは他の地区の道民と会話通じないよwww

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 16:31:33.91

面疔はちょさね方がいいね

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 16:53:23.95

だんぺ　ぺっちょ　ちょすな　なして
手くさぐなっから

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 19:40:02.41

べっちょちょすこもっこ

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 20:51:49.90

>>21
さわんな、ぼけ！
と一緒なのか。

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 21:08:47.97

ちょめちょめすなてーｗｗｗｗｗ
とか言う？

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 21:24:27.10

＞「ちょす」→「からかう、さわる」
＞物理的にさわるの意味もありますが、からかうという意味でも使われます。「小学生くらいの男子は、好きな女子をちょする（＝からかう）」といった使い方ですね。ちなみに「ちょす」は、北海道だけではなく、東北地方でも広く使われる方言です。（じゃらんニュース）

**やまとななしこ** · 2024/11/30(土) 23:23:28.23

少し違和感が・・・
△「ちょさないで/ください」(方言＋標準語)
◯「ちょさね(ない)で/けれ」(方言＋方言)
のような気が・・・

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 00:24:55.85

>>12
ちょさないで、長瀞さん？

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 00:52:20.65

ちょねると同じ意味？

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 01:54:59.31

あと
「くっつける」を「ねっぱす」とか言うよな

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 06:26:00.77

一部の奴にしかわからない暗号命令を知事が発信したのか

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 09:55:46.25

「なまら」って新潟で言うけど、北海道でも言うよね。
あれどっちが先？

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 13:36:59.62

すったなどごちょすんでねの

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 13:56:26.64

>>21
田辺聖子のエッセイで公衆浴場であそこを一番丁寧に洗うのが
新婚人妻な話、で「いらう」を知った俺

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 17:41:15.47

ちょす
漢字で書くと
著す
記事にするなっていうマスコミ向けのメモだよ

**やまとななしこ** · 2024/12/01(日) 17:42:15.34

>>32
ねっぱげる
又は
ねぱげる
な

**やまとななしこ** · 2024/12/02(月) 09:35:21.65

>>34
北海道って明治に入ると開拓のために移住者多かったからその人達が故郷の方言使っていたの今でも残っているんじゃない？

**やまとななしこ** · 2024/12/02(月) 18:41:35.98

秋田県民にも通用するな

「ちょさないで」...青森県知事が投稿した貼り紙に8万いいね 他県民には「通用しない」？ [朝一から閉店までφ★]

「ちょさないで」...青森県知事が投稿した貼り紙に8万いいね　他県民には「通用しない」？ [朝一から閉店までφ★]