どっちも持ってないが、カタログスペックだけ見ると、
そもそもFamiromはNESのエミュという位置付けだし
MiniBitはNESに限らずクラシックコンソールをサンプリングと書いてあるし
ファミコンの音がほしければFamirom、
その他いろいろな機種の音や、ビットクラッシャー、フィルタ、ディレイなどの付属機能も欲しければMiniBitで
好みで選べばよいのでは。MINIBITのほうはデモがあるし、
Famiromのsamplescienceは2017、2016とも10/18〜にハロウィンセールやってたね。