そういうプログは参考にしない方が良いと思う。
アマチュアが好きで書いてるだけだからな。
ドミナントモーションにこだわる必要もない。同じトニックのⅢmやⅥmに行きたいなら、
C-F-Em7やC-F-Am7のほうが自然。
初心者はすぐtwo-five入れたがるよな。

どうしてもそれにこだわってEmキーに行きたいなら、
C-F-Am7/B7-EmかC-F-F#m7b5/B7-Emが自然。
あるいは、C-Am7-B7-Emでも、C-B7-Emでも良い。
あるいは、C-Dm7-D#dim7-Emとかが自然。

平行調のAmに行きたいなら、 C-F-E7b9-Amとかで良い。

もし、俺がC- F-G7と来て転調したいなら、 CMaj7- FMaj7-G7(G#dim7)-AMaj7-C#m7-F#m7
のようにする。