「紫水晶の羽根」「紅水晶の羽根」「翠水晶の羽根」各50個で「神槍のレプリカ」が交換
日本語ちゃんとしてほしいよな・・・150個と勘違いしてる人多くないだろか？

「紫水晶の羽根」「紅水晶の羽根」「翠水晶の羽根」をそれぞれに50個で「神槍のレプリカ」と交換
（例　紫水晶の羽根×50個　→　神槍のレプリカ１つ）