エテーネ王国のある大エテーネ島と
現代のエテーネ村がある小島は別じゃないの

王国の道具屋にいるNPCが、島の東に海流の影響で近づけない島があって
その島には荘厳な神殿が見えるって言ってるし