【画像】アリアナ・グランデさん「七輪」タトゥーを修正 ネットでの指摘受け

1しじみ ★2019/02/02(土) 20:39:42.489
(CNN) 米歌手アリアナ・グランデさんは31日、手のひらに入れたタトゥーの文字に間違いがあるとするネット上の指摘を受け、これを修正したことを示す動画を自身のインスタグラムに投稿した。

グランデさんは先ごろ、最新シングル「7Rings(「7つの指輪」の意味)」がチャートで首位に立ったのを記念して、手のひらに新しく「七輪」の文字のタトゥーを入れ、ネットに公開していた。

この写真を見たユーザーやファンからは、タトゥーの意味するものが「7つの指輪」ではなく日本式のコンロの1つ「七輪」だとする指摘が相次いで寄せられた。

修正版のタトゥーでは「七」と「輪」の文字の真下にそれぞれ「指」の文字とハートの記号が付け足されている。グランデさんは動画に「少し良くなった」とのメッセージを添え、修正の仕方を教えてくれた人物やタトゥーを入れたアーティスト、麻酔剤を打った医師への感謝の言葉を記した。

そのうえで「さようなら、小さな炭のコンロ。いなくなってさみしい。本当は大好きだったから」とつづった。

修正版を公開する前、グランデさんは当初の間違いを指摘したツイッターの投稿に対し、「七」と「輪」の文字の間に「つの指」が入るはずだったとツイートしていた。ただ彫る際の痛みや、文字同士の間隔が詰まることなどを理由に断念したという。

■修正後
https://www.cnn.co.jp/storage/2019/02/01/1f6d348374f8b62eee2b96e162fdac47/t/768/432/d/ariana-grande-tattoo-super-169.jpg

■修正前
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190131/K10011797651_1901311111_1901311113_01_02.jpg

関連スレ
【画像】歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!?
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1548909697/

https://www.cnn.co.jp/showbiz/35132149.html

ナシヤナ・グランデ

3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:41:23.130
日本でやりなよ。

4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:45:55.010
この修正で満足ってとんでもないアホだな

5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:48:42.380
なんで日本人のファンに聞かないかな

6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:49:00.250
なんで七輪?
炭のコンロって知ってて書いたの?

7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:49:19.470
前の方が良かった

8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:50:09.310
七つの指輪

略して

七輪

9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:53:21.940
魚マーク追加すれば可愛いのに

10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:53:56.390
次、七輪と言うコンロの歌をチャート1位にすれば良かったのに

11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:57:07.640
サンマ焼いた七輪イラストを足したほうが良かったのに。

12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 20:58:52.040
>いなくなってさみしい
いますやん、しかもハート抱えて

13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:10:26.700
アロワナちゃん可愛いw

14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:12:35.420
日本人だって英語間違えまくりのくせに、そんな指摘したら可哀想じゃんかよ!
この人日本が好きらしいのに。

15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:17:16.430
ええはなしやのお

16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:21:09.080
性根からバカなんだろうなあ

17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:22:15.050
七輪バカにすんな!
七輪で焼いたサンマはバカウマやぞ!w

18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:37:18.770
炭火焼きなら七輪最強だよな。

19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:38:23.300
入れ墨入れて喜んでる奴らの知能の低さw

20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:42:37.380
むしろ七輪のままの方が好感度高いかもw

21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:54:09.140
七指輪❤いいじゃん、

22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 21:59:11.860
片手に「七輪」
片手に練炭
車内にガムテープ
窓から煙が
あーあ
あーあ
あーーーーーーあーあーー

23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 22:18:45.840
時代は七輪

24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 22:20:47.290
七輪での焼肉は最高に旨い

25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/02(土) 22:43:27.810
七輪≠練炭コンロ

練炭コンロは結構臭い

26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 01:26:19.020
そう言う問題かよw

27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 09:54:33.030
七+輪に指+♥じゃなくて
指+焼き鳥の絵入れるくらいの
余裕がほしいな

28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 10:16:19.550
縦書きなのに左から右読みかよ、こんなんじゃ前よりダサい
まじ、日本人に一度相談しろよ金持ちなんだから誰かいるだろ

29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 11:22:50.770
>>2
ヤリスギヤナ・グランデ

30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 14:00:46.790
手のひらに入れ墨
きもっ

これってただのつまらねえ新曲宣伝かよ

31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 16:43:00.860
環七 にしておくべきだったな。

32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 20:46:02.970
七転

33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/03(日) 22:00:24.55O
ロバート秋山なら本当に七輪のタトゥーを入れるぞw

34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/04(月) 07:27:51.130
背中にカタカナで「ムリーロ・ニンジャ」のタトゥーよりマシだろ

35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/04(月) 11:46:32.320
七輪の輝きを 腕に秘め 俺のブログが 俺のブログが 燃えている

36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/04(月) 21:13:02.060
>>35
叩かれー
叩かれー
宇宙の果てに消えるともーー

37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 07:32:28.210
ぱっと見、指が七本あるような感じに見える。

38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 07:38:47.620
七輪指ハート
輪ハート七指
どっちだろ

39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 11:54:49.140
ますますわけわからんw
この人の親日表現は、正直嫌い。
完全に見下した感じなんだもん。
この人に関わる周りの人達が
不幸になる数が多いので、
あまり日本贔屓をしないでくれ。
韓国を愛してくれw

40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 13:23:28.170
まさかの縦読みw

41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 18:07:27.040
>>40
どこが?

42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/07(木) 00:57:51.550
アリアナ・グランデ、ミスを責め立てられ…「日本語」を排除した理由がなんだか切ない… ★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549465516/

43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/07(木) 07:23:22.48O
>>1
梵字ってたまに入れ墨にしてる人いるけど
あれも現地民からしたら噴飯ものの意味だったりするんだぜw

44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/08(金) 08:00:20.130
恥ずかしい内容の英語が書かれたシャツ(Tシャツ)を着てる日本人みたいなもんか

45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/09(土) 21:39:47.100
>>1
米国バカビッチが勝手に日本人好きになって勝手に嫌いになっただけという

46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/10(日) 21:09:01.060
>>28
日本の先生いるらしいわ
昔の日本しか知らないのかもしれんが

新着レスの表示
レスを投稿する