【画像】歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!?

1しじみ ★2019/01/31(木) 13:41:37.839
アメリカの人気歌手で、親日家としても知られるアリアナ・グランデさんが手のひらに入れた漢字のタトゥーが大きな話題になっています。

アリアナ・グランデさんがSNSで公開した写真には、左の手のひらに漢字で「七輪」と彫られたタトゥーが写っています。

このタトゥーは、グランデさんが今月中旬に発表し、大ヒットとなっている新曲「7rings」を記念したもので「七つの指輪」を意味する曲のタイトルを日本語にしたものとみられます。

このタトゥーをめぐってネット上では、漢字の意味がわかるファンなどから「“七輪”は日本の焼き肉の道具のことで、七つの指輪の意味ではない」などといった指摘が相次ぎました。

これに対してグランデさんはツイッターで「間に入れるべき“つの指”という文字を省略したの。だってとても痛かったんだもん」と経緯を説明し「それに、、、私、焼き肉大好きなの」とユーモアたっぷりに応じました。

グランデさんのインスタグラムのフォロワーは1億4000万人を超えるなど影響力が大きく、アメリカの主要メディア、CNNが「アリアナ・グランデが新曲を記念しようとしてかわりに『焼き肉』を祝った」と伝えるなど大きな話題になっています。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190131/K10011797651_1901311111_1901311113_01_02.jpg

NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190131/k10011797651000.html

2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:43:08.190
関西じゃ、カンテキ言いまんねん

七輪が焼き肉の道具って、どこから来た知識だよ

4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:47:07.270
つまり、俺たちにも結婚できるチャンスが・・・

七輪で焼く焼き肉屋もあるよ
戦後間もないころはそれが主流だったんじゃないかな?

6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:49:14.330
あて字で問題ない

7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:52:39.010
どうも水原希子と被る
嫌いじゃないんだが・・・

8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:54:58.970
秋刀魚も

入れてね

9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:55:56.340
練炭

10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:56:28.070
「NHKニュース」!?

11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 13:56:30.290
昔は庭で七輪を使って、おかずの秋刀魚とかを焼くのが普通だった・・・

12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:02:06.940
人生に絶望した人がおもな購買層

13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:02:31.810
自殺用具として有名だよね

14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:05:14.290
誰か日本語できるやついなかったのかよw 痛い!

15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:07:37.460
せめて環七にすればよかったのに

16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:08:43.530
秋刀魚の肉を焼くんだから間違いじゃない

17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:08:49.170
いやいやいや、手の平にタトゥーは痛そうだ。
っていうか、七輪てw
普通にSeven Ringsって入れた方がオシャレだろ。
アリアナが日本好きなのはいいけど、
千尋とかイーブイとか突拍子もないタトゥー入れるのはやめた方が良いと思うんだけどなぁ。

18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:12:04.490
日輪にする

19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 14:45:45.640
焼き肉の道具は七厘では?

20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 15:07:45.890
あれは死ぬための道具

21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 15:09:57.610
>>5
日本語ではそれを
「“七輪”は日本の焼き肉の道具のこと」
とは表現しない。

22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 15:24:17.780
ユーミンは東京タワーって彫ってるんだっけ

23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 15:37:54.180
丸ゴシック

24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 16:04:45.210
五輪じゃなくて七輪とは

25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 17:28:24.970
ろくな友達がいないんだな

26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 20:46:00.500
>>1
団扇、炭もあれば良かったのに

27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 22:05:38.990
ビッグオーダー

28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 22:35:08.020
字面も恥ずかしいが、それ以上にフォントがダサいんだが(丸ゴシックてw)

29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 23:30:42.170
七輪の侍

30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/01/31(木) 23:41:56.310
七輪の輝きをを 腕に秘め 俺の体が 俺の体が燃えている

31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 06:45:09.350
入れ墨アバズレ

32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 07:44:36.800
次回新曲は「6coins」
んで右手に「六文銭」

33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 08:13:58.600
反対の手に練炭

34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 08:16:02.460
手に入れ墨とかチンピラの情婦か売春婦だな

35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 09:55:39.480
>>33
そこは「五徳」で

36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 10:33:19.180
七輪の起源を主張するなよ?

37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 10:38:48.700
手に入れ墨とかパチンコアバズレ

38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 13:07:34.140
指摘を受けて字を追加

七輪
指♡

へと進化した模様w

39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/01(金) 15:51:42.890
>>38
アドバイスしてる奴に悪意があるとしか思えないんだが・・・

40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 10:40:45.590
入れ墨とかろくな女じゃねーな

41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 12:09:50.000
【30日、東海村で放射能漏れ事故】 鼻から出血ツイート多いな、こんな症状出てもまだ気がつかないのか
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1549162998/l50

42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/05(火) 22:21:40.240
焼肉大好きって誤訳でしょ

43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 07:00:09.010
七輪指
民明書房に載ってそう

44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 08:23:50.170
知らねーよアバズレ外人の事なんか

45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 19:56:04.240
七輪って陶器で出来た小さいコンロの事だよ!
日本では焼肉とかサンマを焼いたりするのに使うんだよ!もう消せないの?

46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 20:07:40.340
錬炭自○にもよく使われるらしい

47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/06(水) 20:34:43.540
>>43 し、知っているのか雷電!?

48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/07(木) 20:31:45.920
あぁ、わしのジュリーの6番目の憂鬱が・・・
http://www.youtube.com/watch?v=PoPww7B0HAg

49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/07(木) 22:00:11.56O
日本大好きなアリアナ・グランデだが、
この件はアンチ(報道では海外ファンなんて言い方だが)の格好の叩き材料になった(オマエラのことではない)。
ショックだったらしく、日本語の勉強をやめるそうだ。かわいそうだな。

50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/08(金) 00:48:47.360
韓国でも七輪使った料理があるから韓国語習った方が良いニダ

51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2019/02/08(金) 00:51:45.620
2019/02/07 執筆者: Yamaoka (12:33 am)
開催まで1年半の東京五輪ーーサブトラック予定地は未だ工事未着工。間に合うのか!?
カテゴリ: 政治家 : 汚職(疑惑)
 本紙では昨年7月28日、「開催まで2年を切った東京五輪ーーサブトラック問題は大丈夫か? 渦巻く利権争い」というタイトル記事を報じている。
(冒頭写真=8月2日の「MONEY VOICE」でも取り上げられていた)
 それからさらに半年が経過。東京五輪までは残すところさらに1年半まで迫った。
だが、本紙は1月30日、そのサブトラック建設予定地(仮設)である明治神宮外苑の軟式野球場を見て来た(下写真2点)が、
未だ工事未着工どころか、とっくに入札が終わっているのに工事予定を示す看板さえ立っていなかった。
 前回記事で予定として指摘しておいたが、昨年9月28日、この陸上競技会に必須のサブトラックの工事も含まれているという仮設オーバーレイ整備業務の入札は行われているのにだ。
 何しろ、サブトラックが規定にあっているかどうかの事前検査など考慮すれば、開催1年前には完成してないといけないとの関係者の指摘もあるのだ。
それならもう半年しか猶予はないが、先の関係者はこの手の工事には8カ月は要するとも。
では、間に合わないではないか。むろん、サブトラックがなければ実質オリンピックは開催できない。
それだけの問題なのに、このサブトラックの件を大手マスコミが取り上げないのもおかしな話だ。
 しかも、「公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会」のHPを覗くと、この入札結果が出たのはこの2月1日。
なぜ、こんなに発表までに時間がかかったのか? 他の発表では入札から10日ほど、また契約金額を明らかにしているケースもあるが、
こちらの場合は金額も公表していない。そして、明らかにされた契約者(落札者)は建設会社ではなく、
意外とも思える電通100%のイベント専業子会社「電通ライブ」(ただし各種建設業の許可などは取っている)。
 そんな状況のなか、ところが、例え工事が間に合わなくても心配には及ばないとの声も。いったい、どういうことなのか?

新着レスの表示
レスを投稿する