【知的】 小さい「ゎ」を使う？ 関学「くゎんせい」で注目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
時計2018/6/4 14:30神戸新聞NEXT
小さい「ゎ」を使う？ 関学「くゎんせい」で注目
(写真)
文化庁によると、表記や発音の簡略化・統一は戦前から検討されていた。１９２４年には「くゎ」の発音を「か」とする「字音仮名遣改定案」（左）
がまとめられたが定着せず、４６年の「現代かなづかい」（右）で「くわ」の表記が改められ、発音とともに「か」となった
(写真)
戦前は「くゎんせい」と発音していた関西学院大学＝西宮市上ケ原一番町
携帯電話（ガラケー）で「ん」の文字を出そうと、わ行のボタンを押していたときのこと。わ、を、ん、ゎ。勢い余って現れた「ゎ」。「わ」の小文字。「ゎ」…？ そもそも、この字、人生で一度も使ったことがないんですけど。（小川 晶）
正式には「捨て仮名」と呼ぶ小文字。携帯の通常入力では、「ぁ」～「ぉ」と「っ」、「ゃ」「ゅ」「ょ」、そして「ゎ」の計１０字を確認できた。
このうち、「っ」と「ゃ」「ゅ」「ょ」は、切手、社会、習字などさまざまな単語に含まれる。「ぁ」～「ぉ」も、ファイル、チェックなどの外来語にある。
「ゎ」だけが異質だ。
◇
携帯やパソコンなどの日本語入力システム「ＡＴＯＫ（エイトック）」を手掛ける「ジャストシステム」（東京）に問い合わせてみた。
「方言とか、多様な表現に対応するために加えた字のはずですが…」
広報担当、尾崎裕子さんの歯切れが悪い。開発部署に確認してくれたが、システムに組み込まれた時期や経緯は不明。
ただ、１０年ほど前、「私ゎ」「今日ゎ」など、助詞の「は」の置き換えが若者の間で流行しており、少なくともそれ以前から設定されていたようだ。
「そういえば」。尾崎さんが「ゎ」入りの単語を思いついた。沖縄の方言が由来のかんきつ系植物、「シークヮーサー」。
インターネットで調べてみても、捨て仮名の表記が数多く出てくる。新聞表記では「シークワーサー」なのだが。
◇
具体例が見つかったところで、「ゎ」の歴史も気になる。関西学院大の大鹿薫久（ただひさ）教授（国語学）に尋ねると、「か」の付く言葉に由来が隠されているらしい。
現代の「か」は、かつて「か」と「くわ」で区別され、「くわ」の発音を「くゎ」と表した。例えば「火事」の表記は「くわじ」で、発音は「くゎじ」。
これが、１９４６年に発表された現代かなづかいによって、表記も発音も「かじ」に統一されたという。
「アメフット問題で取り上げられましたけど、関学もその一つですよ」と大鹿教授。そういえば、日本大アメリカンフットボール部の前監督が、関西学院大の読み方を何度も間違えたことが話題になった。
戦前は「くわんせい」学院と書いて「くゎんせい」と発音しており、英字表記「ＫＷＡＮＳＥＩ」はその名残だそうだ。
ただ、「今でも『くわんせい』が正式な発音だ」と聞いたことがある。大鹿教授に確認すると、「表記も発音も『かんせい』です」と断言した。
「関学の歴史を踏まえれば、歴史的仮名遣いで『くわんせい』と書き、『くゎんせい』と読むのはＯＫかもしれないが、『くわんせい』と発音するのはおかしい。
『てふてふ』を『ちょうちょう』と読まず、文字通り『てふてふ』と発音するようなもんです」
◇
わずか一文字、されど一文字。奥深い「ゎ」のストーリーを、誰かに伝えたくなってきた。よし、誘い文句は…
「シークヮーサージュースを飲みながら、くゎんせい学院で話を聞いて！」
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201806/0011323244.shtml クヮイエットとか英語で使う発音だしな「くゎ」は残して置いた方が良かったよ
日本語には同音異義語が多いんだから ゆとりつかうじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ふるｗｗｗｗ RA＝ゥラ
LA＝ラ
ＴＨの発音を上手く表すカタカナが思い浮かばない
I NEED SOME HELP FROM オマエラ 方言にあるとおもうが
折れの父は缶のことを「くゎん」と言ってた 40過ぎのおばさんがメールで「こんにちゎ」とか「私ゎ」とか使ってるの見て
ドン引きした覚えがある 日大アメフトのスレで これを当初から言ってるの見て
なんだろなとは思った これだったのか 「小さいゎ」って言われたらわかっていてもへこむだろなｗ 明治時代までの日本語には kwa の音が残ってたが、その後
急激に消滅して ka に置き換わったらしい。
他の例でも、例えば 「円」 は明治時代まで yen だった。
（現代日本語では en に変わってしまったのに、 英語では
古い発音の yen が今でも使われてる。） 最近の若い連中と来たら「せいろぐゎん」も知らんのか 関学のコーラス部がクワンセイガクインって歌ってたような… メロスゎ走った…… セリヌンティウスがまってる…… でも……もぅつかれちゃった…
でも……あきらめるのょくなぃって…… メロスゎ……ぉもって……がんばった……
でも……ネイル…われて……イタイょ……ゴメン……まにあわなかった……
でも……メロスとセリヌンゎ……ズッ友だょ……！！ 徳島県は最近まで「くゎ」の発音が残っていたところ。
三木武夫元首相が「議会政治」を「ぎくゎいせいじ」と発音していたのを思い出す。 >>42
田舎モン丸出しｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>43
w ←これ多く使うやつほど、アホ丸出し。 ヵッォ「ヮヵｘ ヵゎぃぃ ヮヵｘ」
ヮヵｘ「ィャゃゎぁ」
ヵッォ「…ιょぅゃ ヮヵｘ」
ヮヵｘ「ぇ? …ぃゃゃ…」
ヵッォ「ヮヵｘ… ぇぇヶッゃ…」
ヮヵｘ「ぃゃ…」
ヵッォ「ぉぉ…ぉぃιぃ ヮιｘ ゃ」
ヮヵｘ「ぃゃぁぁぁ!!」
ヵッォ「ιょぅゃ ヮヵｘ… ιょぅゃ…」
ヮヵｘ「ぃゃゃ!!!]
ぉゃιﾞ「ヵッォ!!!!!!!!!!」
ヵッォ「ゎぁぁ!!!!ぉゃιﾞ !!! ヵぃιゃ ゎ?!!」
ぉゃιﾞ「……ヶヶヶヶ ヵッォ…」
ヵッォ「ぇ?」
ぉゃιﾞ「ぇぇヶッゃ… ヵゎぃぃ ヵッォ…」
ヵッォ「ぃ…ぃゃゃゎ ぉゃιﾞ…」
ぉゃιﾞ「ιょぅゃ ヵッォ」
ヵッォ「ぃゃぁぁぁ!!」 （ちいさいゎぁ 小物よぉ♪） 俺もお前も小物だぁ♪ >>43
俺は東京人だよ！
少年時代、テレビで故・金田一春彦さんが、徳島方言のクヮに言及していたから、
当時政界長老だった徳島人の三木さんの物の言い方に気を付けてテレビを見ていたんだよ！ 喜屋武と書いてキャンって言う苗字がある
なんの関係もない話 婆ちゃんはミカンの事をミクヮンって言ってたな
カとクヮ使い分けがあるらしい 東西の最高峰
国立・・・・・・東の東大、西の京大
私立・・・・・・東の早慶、西の立同
立同＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞関関（立同落ちの受け皿） 『グローバル３０』に国家が認定した１３大学
国立（７大学）・・・・・・東大・京大・東北・名古屋・大阪・九州・筑波
私立（６大学）・・・・・・早稲田・慶応。立命館・同志社・明治・上智
（結論）
東の早慶＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞マーチ
西の立同＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞関関 コックァイの カイクヮイシキ
三木武夫はこう言うふうに言ってたな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
