兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ！part4 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スレタイについては前スレのものを踏襲しましたが、
このスレの趣旨は「伝統ある美しい播州弁の話者を
保護育成していこう」というものです。
前スレ：
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ！
http://anago.2ch.net.../dialect/1332605370/
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ！part2
http://potato.2ch.ne.../dialect/1420962992/
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ！part3
http://itest.2ch.net/egg/test/read.cgi/dialect/1465723671 テレビの影響ではしっこをはじっことか言いよるもんが増えよる
一休さんの「このはしわたるべからず」が通じへんようになるんか 一休さんゆうから調べてみてんけど、あれやな、
日本昔ばなしも土地のものやから、土地のことばベースにセリフつくってはんねんな。
播州の昔ばなし探してみるわ。 ウチでは共通語
せえらし（せいらし）…[意]次々、どんどん。
一つの物事に夢中に、一心不乱に取り組むさま。精出しの訛り？
・お菓子ばっかりせえらしと食べとったらあかんよ ん、せえだいは量の多さやで。次々いう数の多さの意味やと「せんぐり」なれへんか。 「やぎろしい」っていろんな場面で使うよね
「やぎろしくしとらんと部屋掃除しーよ」（乱雑にしてないで片づけなさい)
「やぎろしい図面やなあ」（線がゴジャゴジャで見苦しい図面だなあ）
「今から起き上がるんもやぎろしうてかなん」（今から起きるのも面倒くさいな) >>335
それだと>>334の一番下に書いた「面倒くさい」の意味しか通じないな
共通語で表現しにくい俚諺の一つだと思うよ 東京地方ではいい得へん日本語なんやな。うちとこ知らんかったわ。 話題になった「らくか」についての記事があったんで載せとく
http://www.himeji-sjc.or.jp/system/wp-content/uploads/2015/01/kaiho64.pdf
ページ7
播州弁「真平御免」
「らくや」
大阪人は大体播州弁は分かるが、一つだけわからぬのが「らくか」「らっきゃ」である。
一般的には「体が楽だ」であるが播州弁では「大丈夫・まかしとけ・OK」である。
・「車バックするから見といて」「バックオーライ・・・・まだらくやデ・・・。」
・「明日、仕事らくか」「OK,らくやデ・・・」
「何でこんなキツイ仕事なのに何で楽なんや？」と大阪人はのたまわく。 >>338
ありがとう。
「らく＝大丈夫」という意味で使われるエリアは
関西全域と思い込んでいた。
その時点で目からウロコですね。 >>339
播州人が「共通語だと思い込んでた方言」の代表格ですね 聞いた感じやと和歌山のへりとこの言葉のほうが異質感はあるで。
イントネーションもえらい変わってきおるし。 >>340
うん。あと方言と気づかなかった方言は
「めぐ」「めげた」ですな >>343
そうやな、田辺から以南ちゃうか。
先月か、居酒屋でおうた子、そこいらやねん。
ごっつ変わってるて本人ゆうとったで。
通じひんから喋らんねんて。 和歌山県人の気質が好き
ええカッコせんとにかく明け透け なんで播州と書かず兵庫西部ともったいぶった書き方をする んー、
播州いうても東部をどない言うてええやら思たし。 >>353
そうやなー、
わえが兵庫ならわかるやろか、
播但線あるやろ。
あっこいら境やおもてんねん。 あーそやけどな、
人の気質ゆう話のことやから、
加古川線もありやな。
人のかんじえらい変わるで。 >>358
んー、人が地域に定着しはじめるねやな。
'人の生い'ゆうもんは地域に根ざしていくねん。 >>360
どういうたらええやろな、都市志向か地方志向かは置いといてもやな、
気質そのもんの話でいうとな、山陽の気質に近うなるねんな。
言葉は播州やねんけど。 山陽の気質、なるほど。
＞ '人の生い'ゆうもんは地域に根ざしていくねん。
代々そこで暮らしていく、という意味かな >>363
もうええ加減つまらなくなってきたからここらで触れるのやめようよ 神戸は「兵庫といっしょにせんといて」ゆうさかいな。 次の文を訳しなさい
火に竹をくべたらはでってあむない そらあむないわ
竹はようはでっさけ
でったいくべたらあかんど
それよりあんたそのジャンバさらおろしたったんけ？ え？うん。木燃やっしょって竹がはでって火の粉飛んで穴開いてむたんや のく（退く）
全国的にはどくが一般的？
けど濁点がある方が攻撃性アップするような
雀の子 そこのけそこのけ お馬が通る こでる
（ボルト等を締める/緩めるために）回す
力いっぱいこでたらネジ山なめてまう 今ではあまり使われなくなった
すえる
（標準語）食品が腐敗・発酵して酸っぱくなる
・このみそ汁すえたにおいがする
つかえる
（標準語）混んでる状況
・道がつかえてもってこれたん明くる朝や がんじき
がんじきはがんじき
熊手はがんじきのこと うちの爺さんが
隅っこのことを「すまん、こ」と言うので毎回イヤだ
その新聞すまん、こ置いといて >>373
標●語は現代日本にはありません
現代日本にあるのは共通語です
共通語と関東弁は違います
これが事実 あんまり知られてへんけど「どやす」の親元は播州やねん。
今ではふつうの関西弁として扱われてるけどな。 「ダボ」は神戸人や大阪人のみを威嚇するための暴言。
東京人に対しては全く言わない。 >>381
んー、東京に対しては「ばかたれ」で応じよんちゃうやろか。
いうか話し合えへんしにそこまで言うたることもないねけどな。 >>381
東京の人は「ダボ」の意味が分からないしね。
「ダボ？何それ、可愛い〜」て言われたことあるよ >>383
ジョジョや特攻の拓とか漫画やサブカルだと
口調の荒っぽさを気に入った作家がたまに使うことあるから
わかる人ならわかると思うよ どやすは全国的に使う
「力いっぱいに弟の背中をどやした」（島崎藤村・春）
「のび太くん、またどやされるよ！」（テレビ朝日・どらえもん） >>384
漫画こそ関西弁に対する憧れ丸出しやからな。 >>384
口調が荒っぽいかな。
播州弁も話者によって印象がかなり変わってくるよ。 >>387
それはすべての方言話者に言える
「月曜から夜ふかし」の企画で神戸弁を持ち上げ、播州弁をネガキャンするために
神戸では若いかわいい女性を起用し、播州では汚らしいおっさんを起用したように
どんな方言もかわいい、おっとりした子がしゃべればイメージ良く聞こえる ほんまそれ。
しょうみのとこ、播州弁のほうが可愛らし表現あるおもうねんけど、
世間の欲しがるものがそっちとちゃうからに。 暗くて内向的なスペイン人がスペイン語を話せば陰気な言語に聞こえるし
超陽気なデンマーク人がデンマーク語を話せば明るい言語に聞こえる
言語のイメージは大半が話者の気質に引っ張られてる >>388
「月曜から夜ふかし」の企画、嬉しかったけどな
知名度の低い播州弁を取り上げてくれて
でも確かに神戸弁（要は薄めた播州弁やろ）を
可愛い女性に喋らせているのを見て、
印象操作を感じたね >>391
俺も馬鹿にしつつも、東京から600km近くも離れた処の方言を取り上げてくれたこと
自体には感謝してるよ
寧ろ在京メディアが取り上げるまで相手にもしなかった関西凖キー局のほうに
憤りを覚えるくらい >>392
関ジャニ８村上とマツコＤの嘲笑が余計やったけど、
それなりにマトモな番組やったと思う。
>>389
うん。その代表格が「らっきゃ、らっきゃ」 >>391
浜の漁師風情のおっさんどもがイキっとってわろた >>394
始めはイキっとったけど、
「怖そうに見られないですか？」と質問されて
「うん見られ…何を言いますのん？よう言いますわ…
今じゃ全然…僕は全然問題なしですよ」とかタジタジになったねｗ >>380
どやす か
やっぱし西日本から来とったんだな
親にどやされたとか言う話も含め、俺らの方言は内地からか 困っての人がたくさんおってんちゃうかな
と、姫路の家電会社のおばさんが言ってた 今日は晩に約束あって出なあかんねけど病み上がりやしなぁ。どーしょ。 >>402
帰ったどい。がんようなってきょたで。
みんなありがとう、きずつのいわ。 >>405
雨ぴりぴりきょうでえ、あんまし外いのかんとくじゃ。 「がんじき」が方言なのは知ってたけど最近「こくばかき」も方言だったことに
気づいた をー、なんどいわれ
なんどいわれて誰にぬかしてくれとんどいやわれ、をー ほんまこ？
なんでど
せんどぶりに
おまえんねーで飲もいや
おもったっさけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
