たくさんの方言をしゃべれる人
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
佐渡出身で、四国の学校に通い、小学校の時から若狭・奈良を転々とし、富山の大学を卒業して住んでいます、という人がいたら面白いね。 まれけんなはよねらんならちおもたどんねいがならんじっせえしょつどんのんかたを 話相手によって、@純正昭和の大阪下町弁、A栃木・平板一形アクセントだっぺ弁、
B東京方言(いわゆる共通語)、C神奈川・じゃんか弁が、自然に使い分けられます。
徳島生まれですが、喃語期に大阪市北区へ転居しましたので、阿波弁は真似程度。
米語も、サンフランシスコ・ベイエリア方言、ニューヨーク・ヨンカーズ方言、
テキサス・オースチン方言と、フロリダ・オーランド方言を使い分けられます。
例えば、「後ろ(behind)」は、「ビハインド」か「バハインド」か「ブハインド」か。
「奇跡(miracle)」は、「ミリクゥ」か「ミーリクゥ」か「ミラクゥ」か。
「オーランド(Orlando)」も、ジモティは「ォランドー」と言います。
英語にだって、アクセントや音韻の違いによる方言はあるんだよ〜。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています