播州弁と泉州弁って似てる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>228
こいつは播州弁スレでも他県人になりすまして自演してる播州人
必ず京都や大阪とか他の地域をdisって播州ageする 泉州の「ちゃった」は敬語じゃなくて大阪市内の「たった」と一緒やろ
やったる、やったった→やっちゃる、やっちゃった 泉州の人は泉州弁を、播州人は播州弁を堂々としゃべんなはれ。
とことろで最近は関西一円で「〜しちゃった」という関東弁の
ちゃちゃ言葉を使う関西人が増えたように思うが、わしはこれに
は馴染めんのじゃ。やはり標準語に近い関東弁にだんだん侵され
とんのとちがうかのぉ。 泉州弁=泉南弁だろう?泉北地域は大阪市内と何も変わらん。 >230
泉州弁はHHLL、和歌山でいう「ちゃあった」。
舞鶴弁はHHHH、敬語。 旧泉北郡と旧泉南郡の境目ってどこやっけ。
江戸時代は、大鳥郡、和泉郡、南郡、日根郡…?? なるほど。春木と忠岡の間…なんで川が境やないねやろ。
基本は大鳥郡+和泉郡=泉北郡、南郡+日根郡=泉南郡のはずかな?
泉北でも代々住んでる人は泉州弁やと思うけどな。
堺市でも堺区の人は「はよ食べり」とは言わへんやろ。 何とも書きにくいわ・・・でもそれは同感。
播州弁には情があるな。 「ダメだよ」という意味の「あっかい」って言ったら通用せんかった この問題は、態を現在と進行と結果で言い分けるテル系が直接的に聞こえてしまう問題なのである。
アスペクト使用地は幾分あいまいなので言い捉えるとき柔らかく感じる。その違いだ。
する・してる・した、よりも、しおる・しとおる、のほうが馴染みよく聞こえる。 なあ昨日の宿題しとう?
しとうで これやんな?
ちゃうやんけそれとちゃう方やんけ
うそーわえこれしかしてへんで
自分めっちゃ使えんわ
なにそれめっちゃごうわく! 状況の確定を意味するんやと思っ「とん」ねんけどな
「しとん」=「している」やと思う
語尾上げたら「しとん?」=「していますか?」になんねんで
わえの地元やったら疑問文やと「しとんけ」って最後に「け」も付けたりしとったわ 「宿題しとんけ?」
「ちゃんとやっりょうわ」
「ちゃんとやっりょんけ?」
「らくや、らくや」
播州人なら当たり前の会話ですな 宿題じゃなくて「テスト調べ」の方がより播州弁らしかったな せやなあ思い返してみたら
「しとう」「しとん」のどっちも使ってた気がするわ
でも「とう」を使ってんのは東播だけらしいのは割りと最近知ったわ
「なあ自分昨日の宿題しとう?」
「しとうで」
「うっそ!しとんけ!?」
やっぱりどっちも使ってた気がするわ >>262
西播東播関係なく疑問文の時には「とん」が「とう」になる事はほぼないだろ。 >>266
正確に書けば語尾に「け」がつく場合だな
ただ身内や友達と話す場合は疑問文の場合ほぼ確実に「け」がつくから
「〜しとう」で終わる場合はほとんどないけど 「しとる」も使う様な気がするな
でも「しとう」「しとん」の方が頻度が高い気がする そこで泉州と播州が見分けられそうだな
泉州はテンが強いらしい 秘密のケンミンSHOW極!大阪人の爆笑生態!紅ショウガ&ソースLOVE!!★2 逆に、泉州はトルを使うことがあるんか?
タアル、タルは使うらしいが 岸和田出身ユーチューバーのガードマンって泉州弁(泉南)丸出しだな
〜してん?
〜してんけ?
「何や!」でなく、「何な!」
口癖は「えぐいて!」
>>274
あんまり使わんな >>262 >>265
>トンがトーになるのが東播か?
>かなり微細な使い分けなんだな
微細やとかやのうて、単に大阪弁で言うところの「てるん」と「てる」に相当する違いなだけで、そら両方使うわいな。
知ってる? と
知ってるん? は違うねんから。
こう書くと微細と見えんこともないけど、普通に共通語と同じ使い分けやし。 このスレの最初の方と最後の方見て思たけど10年ちこーおんなじ話題やんwww わらわっしょんのー
by 加古川人 泉州人じゃない人の間違った泉州弁の使い方
「〜のけ?」「の」は入れないのが正解
誤「喧嘩売ってんのけ?」
正「喧嘩売ってんけ?」
しかも喧嘩がエキサイトしてくると語尾が「〜か?」
になる
年上の人でも親しい関係なら「〜け?」を使う。
他の地域だと「〜の?」と同じ感じかな?
「お前も行くんかぁ?」と同じ発音(語尾を上げる)で
「お前も行くんけぇ?」とは言わず語尾を下げて言うのが正解 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています