それはどっちも「ミナミ」の範疇だからだよ
「エリア」をどれ位の規模の単位で見るかによって変わってくる
私の場合は「都心」単位を同じエリアとしてここでは表現したつもり

同じエリア、例えば都心単位で見たとき、それは距離は関係ないし、歩ける範囲に収まっているとは限らない

例えば横浜と名古屋の都心
横浜駅と関内地区、名駅と栄地区は、距離は離れているけど、エリアとしては同じ横浜都心、名古屋都心に属している
難波と天王寺は距離は離れているがどちらも大阪南都心の範囲内にある
これをもっと細かくエリアを区切って言うのであれば、一つの都心はたくさんのエリアの集合体になる