JR東日本の公式発表はこれ
名称を高輪ゲートウェイにした理由が記載してある
https://www.jreast.co.jp/press/2018/20181201.pdf