MGM Resorts' Chances for a Casino License in Japan Just Got a Major Boost

MGMリゾート、日本でカジノライセンス取得の可能性が大きく浮上
(MGMはすべての競争に勝っている。)

https://www.fool.com/investing/2020/02/23/mgm-resorts-chances-for-japan-casino-license-just.aspx

(部分抜粋)
While the government still needs to decide which cities will host the new gambling halls, Osaka has an inside track because it is the site of the 2025 World Expo, meaning MGM could be the early winner.

政府はまだ新しいギャンブル場の開催都市を決定する必要がありますが、大阪は2025年の万国博覧会の開催地であるため、MGMが早期の勝者となる可能性があります。

(部分抜粋)
But Las Vegas Sands sounds like it's beginning to balk at the escalating costs.
Recently its COO questioned whether shareholders could earn an appropriate return on the investment and said the board of directors will ultimately make a decision on whether to move forward for a market that's been valued at $20 billion.

しかし、(横浜で免許を求める)ラスベガス・サンズはコストの上昇に尻込みし始めているようだ。
最近、同社の最高執行責任者 (COO) は、株主が投資から適切な利益を得られるかどうか疑問視し、200億ドルの価値がある市場に向けて前進するかどうかは最終的に取締役会が決定すると述べた。