瀬戸線は急カーブ以前に 栄町より少しでも線路を南に伸ばすだけで東山線栄駅にぶち当たるから、延伸するのは名駅方面に限らず無理

もし瀬戸線を延伸するなら
久屋大通の直下にある瀬戸線の線路はすべて撤去して、改めてトンネルを作り直すぐらいの覚悟がないとダメ