家族にパレたくない気持ちはわかるけど同居してるなら何かのタイミングでバレても仕方ない
元金返していけるなら任意整理で家族バレ回避できるけど収入少ないから厳しいか
どっちにしても大人なんだからちゃんと説明して解決したほうがいいと思うけど