>>992
あなたが取引先に対して債権を取得した場合、その債権は差押の対象になりますよ。このとき、その取引先を「第三債務者」と呼びます。
賃貸物件における敷金すら差押の対象になりますから、第三者であるか否かはリスクに影響しません。

ま、結論としては無視で良いと思います。債権者も費用対効果をみて種々の手続きを行うわけで、経験則としては、せいぜい債権名義を取得するくらいしかやってきません。