裁判所は何もしないよ
本来個人情報にあたるから調べられない口座情報を、調べられるようにするのと、
給与差し押さえをできるようにする債務名義を業者に与えるだけ
実際に執行するのは、業者次第だから、もっといえば担当者次第だから