・KYASHのリアルカードでいけるでしょうか？
無理　そもそもクレカじゃなくただのプリペイドカードだから

お申し込みに必要となるもの
→利用可能なクレジットカードはこちら
→クレジットカード会社発行のプリペイドカード（「「「「「「「Visaプリペイドカード、au WALLETなど）はご利用いただけません。」」」」」」
申し込みページにわざわざ書いてんぞ

・本体一括支払い済みの場合でも残高はいくらあればSIM契約できるでしょうか？
3394円（初期手数料3000円+sim発行手数料394円）＋消費税