窓口ならその場で作れるけど、キャッシュカードは郵送で1週間は掛かるからATMでは下ろせないと思う。
ただ、ゆうちょならゆうちょATMでは通帳だけでも下ろせる。