個人情報の漏洩はないよ
あなたが設定したニックネームが取引履歴に残るだけ
できれば、お互いIDを教えあった方がよい。
ID検索でやれば成りすましできないからね