岩田とか当て字でも連想でもないし隠語であるのかすら疑問