日雇いで足りないのなら普通のバイトでも足りないと思いますが。
まとまった給料日は最低あと1回はあるんですよね？日雇いならその日にくれたりする現場もあるので、ジャンプなら何とかなるかもしれないですよ。それで、バイト代が入る給料日に完済したらいいのではないですか？