世界的に見ても普通は「奨学金」てそれの事を指すんだけどね
貸与方を奨学金と言い張る日本は異常
制度自体は別に悪くないから名前だけでも学資ローンとかに変えろや