>>710
契約書とか借用書とかメールの違いはあまり大きくない

単に相手が契約した覚えはないと言った場合に反論できるかの問題
書面で実印と印鑑証明をとっておけば本人が書いたと推定されるから反論は楽だけど
メールだと本人が書いたという反論が難しいってだけだよ

書面を取るのが難しいなら動画の隠し撮りでもいいから
50万借りてるってことを言わせるとか知恵を絞ったら？
その動画と50万をあなたの口座から彼女の口座に振り込んだ記録があれば
それなりにいけるんじゃないかな

でも回収可能性がないなら無意味だけどね