>あと経緯を無視して特定の記載だけで判断してはいけないという掲示板裁判の判例もある。

これは正解。
関連捜査で岡村さん、田中さん、杉山さん、伊藤さん、小西さん、当然角田さんにも事情聴取があるだろうから。

そこで角田さんが名誉毀損で告訴するか聞かれるだろう。