ハリウッドでの評価が即ち世界的な評価という訳でもないとは思うけど…
アメリカ資本アメリカ製作の「シングルマン」での演技は高い評価を受けて
アカデミー賞とゴールデングローブ賞の主演男優賞にノミネートされたし
「英国王のスピーチ」の時に「アクターズ・スタジオ・インタビュー」に招かれてるし
来年は「マイ・フェア・レディ」でブロードウェイに進出予定だし
向こうのショウビズ界ではそれなりに認められてるという印象があるけどな
期待されてるのは「英国紳士」キャラだと思うけどいま同じポジションの人いないし
無理にアメリカや他国人の役を演る必要はないと思うなあ