2023年05月11日 19時15分 公開
「銀河英雄伝説」中国でドラマ化決定→原作者の事務所社長「私も初耳」「連絡くださいよ～」 ファンに静観呼びかけ
ええ……。
[福田瑠千代，ねとらぼ]
中国の大手動画配信プラットフォーム「iQIYI（アイチーイー）」が新作発表会で5月10日、「銀河英雄伝説」のドラマ版の製作を発表。ところが、日本の原作権利元の関係者が発表について「私も初耳なんですよ」と明かし、物議をかもしています。
『銀河英雄伝説』は田中芳樹さんによるSF小説シリーズ。原作本編は1982年～1989年に刊行され、その後も長期に渡りアニメ化や漫画化といったメディアミックス展開がされるなど、根強い人気を誇ります。
今回発表されたドラマ版は、iQIYIと、中国で大ヒットしたドラマ「三体」の制作会社・霊河文化（※霊は簡体字）が共同製作。脚本として、ドラマ版「三体」にも参加した田良良さんが名を連ねるなど、ファンとして期待が膨らみそうな布陣でした。
しかし、現地の報道が日本でも拡散されはじめたところで、同作の著作権管理を行う「らいとすたっふ」の代表・安達裕章さんが「初耳である」とTwitter上で投稿。
続けて、過去に実写化契約をした事実はあるものの、その会社はすでになくなっていること、そしてその際に実写化の権利を引き継いだ会社からも特に連絡は来ていなかったことを明かしました。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2305/11/news213.html 中国の読者はヤン・ウェンリーを中国系だとは思っていなかったらしい。
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み
ttp://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52084637.html
｜ヤン・ウェンリーの漢字表記は（中略）中国ではずっと「楊威利」表記で現在もそれが定着しています。
｜ですがこの「楊威利」の「威利」が中国語における外国人名
｜「Wylie」
｜の定番翻訳表記の一つとなっていることから、中国人の名前ではないという印象にもなるとのことです。
｜ヤン・ウェンリーの言動や嗜好が当時の中国人からかけ離れていたことも「中国人ではない」という印象を加速させた
｜「紅茶にブランデーを入れて飲む中国人がおるか！！」
>>50
貴重なご意見、どうもありがとうございます
まずは私の見解を読んでいただいた事に感謝を申し上げます
大抵の方々には『長い』という一言で、一蹴されてしまいます・・・
>直接民主制より一定数「ランダム」で選ぶ方が良いと思う
この意見に関しては、マイケル・サンデル氏が『大学入試を抽選にすべき』と仰っていたことを
思い出しました
しかし、大学生とは違い政治家という職業は、税金の徴収方法や分配方法の決定権を
持つことになります
残念ながら、この世界に自分に得にならないことを実行に移す人間は存在しないのです
どれほど高尚・高潔な志を掲げて政治家に当選(選出)されたとしても、国会議員になった瞬間に
その人物は、既得権益側の富裕層になってしまうのです
現に与野党党わず、国会議員の皆様方は政治資金管理団体のお金を、親族の団体に移す際に
一切税金を払っておられません
彼らが私益よりも国益の事を最優先に考えた結果、納税をされていないとは到底思えません
抽選であろうと、民主的な選挙であろうと世襲当選であろうと、既得権益側の国会議員達が、自分で
自分が不利になる税制を新たに作るとは到底思えません >多くの人は投票が民主主義の根幹と思ってるようだけど
>それより大事なのは議論なんだよね
>だから議論を経ない大勢のより投票で政治が良くなるとはとても思わない
少なくとも私は、議論が不要だという見解を持っておりません
私は直接民主制を導入すべきだと考えておりますが、その法案や政策の設問の文言を議論をして
考え出すのは、他の誰でもなく国会議員や官僚の方達だと思っています
その際には与野党問わず、何時間でも大いに議論を展開していただければいいと思います
設問を決める際の議事録は、ネットで広く公開すべきだと思います
残念ながら、政治家達は議論を重ねた結果、自分達が得をする選挙ルールや税金の
徴収方法を決めたのです
結論ありきで既得権益側の国会議員達だけで議論をどれほど重ねても、現在の不公平な公職選挙法や
税金の徴収方法は、絶対に今後も変わらないでしょう
与野党議員問わず、理屈なんていくらでも後から貨車で引っ張ってくる事が可能でしょう
直接民主制を導入する際には、どのような設問を用意すべきかどうかも、直接国民が意見を
政府に届けることが出来るようにすべきだと思います
新たに専用のサイトを作っていただければ理想かもしれませんが、それはそれでまた費用が
掛かってしまうでしょう
内閣府に限らず、各省庁には『国民の声』を送るための送信フォームが既にあります
ここに寄せられた意見を元に、政治家の皆様方が設問を用意してくださればいいと思います
仮に直接民主制が導入されたとしても、その設問の中に『貴方は宗教法人税を導入
すべきだと思いますか？』とか、『国政選挙の立候補者が、親や親族の選挙地盤を引き継ぐ
事を、禁止にすべきだと思いますか？』
このような設問が用意されていなかったら、国民はますます政治不信に陥る事でしょう
次の選挙の際に困るのは、現役の国会議員達でしょう
少なくとも私は世論が無意味だとは、到底思えませんし思いたくもありません
世論が完全に無意味であるのならば、自民党や文化庁・文科省は旧統一教会に質問状を
送っていないでしょう
『あのような事は、選挙用のくだらないパフォーマンスに過ぎない』
このように思われる方も、沢山いらっしゃるでしょう
しかし、政治家達はその選挙を意識しているからこそ、パフォーマンスをしているのです
つまり、民意は絶対に無意味ではありません
「……私は最悪の民主政治でも最良の専制政治にまさると思っている」
「政治家が賄賂をとってもそれを批判することが出来ない状態を、政治の腐敗というんだ」
「かかっているものは、たかだか国家の存亡だ。個人の自由と権利に比べれば、たいした価値のあるものじゃない」
こんなのどうやって放送すんだよww
自由惑星同盟って最悪の民主主義ってわけでもなかったよな
大枠は国力の低い国が高い国に順当に滅ぼされただけ
自由惑星蓮舫はコミュニスト(共産主義者)だから問題なし
そして習政権は「全過程の人民民主」という中国式の民主制度
さらに中共の専制政治なのできんぺえ=ラインハルト
>>72
>最悪の民主政治でも最良の専制政治にまさる
その通り。ブルジョアによる専制はプロレタリア独裁という真の民主主義によって打倒されるのが歴史の真理。
>政治家が賄賂をとってもそれを批判することが出来ない状態を、政治の腐敗という
汚職が人民に対する裏切りであるのは言うまでもない。当然そのような輩は逐一摘発されねばならないし、現にされている。
>（国家の存亡は）個人の自由と権利に比べれば、たいした価値のあるものじゃない
この愛国精神の欠落した敗北主義者め！ 祖国と党に対する裏切者が日の当たる場所を歩けると思うな！
というわけで、3つのうち（実態はともかく）中国の建前と乖離しているのは最後の1つだけだと思われ。 なるほど、このタイミングで放映するのは「民主主義よりも独裁の方が優れている」というアピールをして習近平皇帝戴冠につなげる中共の深慮遠謀なのか
>>53
>国外のカルト宗教とべったり癒着して国益を売り飛ばすなんてのはどこから見ても立派な売国奴
なんだけど、「カルトがらみで凶弾に斃れたから安倍晋三はヤン・ウェンリーと同じ英雄」とか
真顔で言ってるネトウヨもいるんだよなぁ･･･ トリューニヒトは憂国騎士団使ってアレコレしてた件だけで法的にアウトやろ
尚、ヤンにしても同盟降伏のドサクサで小艦隊ちょろまかしたりしててアウト
まぁ、法遵守のお利口さんばかり描いてもクソつまらんやろうけど
作者的にも困ったからトリューニヒトがあんな退場したんじゃないの？
結局、同盟でも新帝国でも法では裁けなかった
0081なまえないよぉ～2023/05/19(金) 16:02:46.99ID:f+NQyz7v
日本の富裕層は日本の女、子供からカネを巻き上げて海外の高額製品買ったり海外へ投資するだけだから寄生虫みたいなもんだわ日本は衰弱するわ、そりぁ
銀英伝を中国でちゃんと作れるのかなんて心配するより先に、
現在原作4巻分まで進んでいるＤｉｅ Neue Theseの今後の展開で、
安倍様と統一教会に忖度せずにちゃんと地球教のあれこれを描写できるのかを心配すべきでは？
ヤン・ウェンリーが中華思想・共産主義の素晴らしさを説く銀英伝なんか見たくもないが
原作者は大喜びしてるんだろうね
0086なまえないよぉ～2023/05/23(火) 14:02:04.98ID:UZJxtb7u
腐敗した民主共和制が敗北するから
最高だもんな
>>59
ﾁｮﾝとﾁｬﾝの区別もつかない知ったかぶりネトウヨ 0088なまえないよぉ～2023/05/24(水) 02:42:10.37ID:xed1l0Wf
>>77
プロパガンダに利用されるってことか
なんだかなあ 0089なまえないよぉ～2023/05/24(水) 02:43:20.97ID:xed1l0Wf
>>84
そうかなあ？
勝手に使われて改悪されたらってことくらい考えるだろ 連絡しろとかそういう問題じゃないだろ
著作権侵害で訴えろよアホか
>>90
訴えたところで中国や韓国の裁判もどきでは日本側がどんなに正しくとも勝つことは不可能だしなぁ。
作品の名誉と日本のファンの為なら負けを覚悟で訴えるのが正解だが、金銭的な面からは裁判せずに協力体制を築いて金儲けするほうがいい。 それでも裁判して結果を世界に公表すれば政府が恥だと思って取り締まるでしょ
言っても無駄だからと放置するのは悪手だよ
>>67
ユリアン、烏龍茶を淹れてくれ
紹興酒をたっぷり入れて >>92
裁判するなら中国の裁判所に訴えを出すことになるよな？中国で公正な裁判を期待するとか面白い事言うのねw 0095なまえないよぉ～2023/05/29(月) 02:40:54.22ID:0klgTCTz
チャンコロもアニメ観たいんだ？
0096なまえないよぉ～2023/05/29(月) 05:58:51.95ID:6h9/Em/v
よくあの政治面の話も多い銀河英雄伝説が実写化できたな
民主主義がアレだから、実写化できたのか？
0097なまえないよぉ～2023/05/29(月) 06:01:26.67ID:6h9/Em/v
実写化契約をした事実、その契約次第やろ
委任がどこまでなのか期間はいつまでなのかとかわからんとな
権利の移譲はありなのかとかね
>>94
だから裁判の勝ち負けのことなんて言ってないっての
全く無駄な遺憾砲だって撃たなければ日本近海までやってくるっての
あいつら何処までやったら文句言ってくるのか常に測ってるんだから 0099なまえないよぉ～2023/05/29(月) 11:48:27.28ID:TReMWOK5
習ルデンバウムの悪口を言いまくる気だな！
0100なまえないよぉ～2023/05/30(火) 16:13:05.34ID:MY3HMY2U
著作権？なにそれw、という中国にクレーム入れても何一つ動じないからな
カネになるならパクリなんて普通にやる
ヤバそうなら適当にシチュエーションもキャラもちょっと変えてオリジナルとか言い出す
まあ今回はハッキリドラマ化と言っちゃった？からオリジナルとか逃げられないがな
一番効くのが中共にクレーム入れること
確率低いが自国の恥だと思えば中共はガチでそいつらを叩く
0101なまえないよぉ～2023/05/30(火) 16:44:48.98ID:vXpnKvve
>>7
そのヤンが今の中国体制のような国に一番批判的なキャラという皮肉 0103新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで2023/06/05(月) 21:45:49.70ID:dWNzDUC6
勝手にやるならドラゴンボールやれ
たしかに、今の中国香港台湾の映画だったら銀河英雄伝説よりもドラゴンボールな気がするわ
タイトルのダサさから今まで全く手が伸びなかった作品
歴史にあった政治体制、事件や戦争をインスパイアして色々詰め込んでるけど、かなり突っ込みどころ満載だよな
中国で実写化するなら「風よ、万里を翔けよ」あたりにしとけばいいのに
>>107
花木蘭伝説に関する映像化権は包括的にディズニー様が独占していたりして 作者の世代的に岸信介がモデルだったんだろうが最期は孫に因果応報とかいう壮絶なオチがついたあの人
0112なまえないよぉ～2023/07/14(金) 12:41:33.08ID:G5XNlL4l
>>91
そんなみっともない真似キャプテン翼の時もして無いしな
今から考えると韓国も盗作に正式な版権を後から作者に了承させるなんて無道なことを有名作品でやらずに済んで良かった
まあ盗作しっぱなしがOKと言ってる訳じゃ無いがそれで罪が軽くなる訳でも無い
作者的には二重の侮辱かも知れん