0001朝一から閉店までφ ★2019/07/09(火) 09:49:28.009
パリ＝疋田多揚
2019年7月8日19時31分
フランス西部のリゾート地オレロン島で、隣家の雄鶏の鳴き声が「騒音」だとして、別荘に夏の間だけ暮らす夫婦が雄鶏と飼い主を相手取り、雄鶏を別の場所に移すよう求める訴えを裁判所に起こし、国内外で論争を巻き起こしている。
ＡＦＰ通信などによると、今春、訴えを起こした夫婦は普段、中部の都市リモージュに暮らしている。オレロン島の人口は２万２千人だが、夫婦のように夏のバカンスシーズンになると別荘にやってくる人が多く、人口は約２０倍に膨れあがるという。
夫婦は雄鶏が夜明けから鳴くため眠れないと訴えている。今月４日の弁論で飼い主は「田舎で雄鶏には歌う権利がある」と主張。裁判所前には支援者らが、自分たちが飼う雄鶏などとともに駆けつけたという。
米紙ニューヨーク・タイムズは６月、「フランスで最も有名な鶏」とこの論争を紹介。「田舎がバカンスを過ごす場所でしかない人々と、地元の人々との争い」だとして、フランス社会の象徴的な対立だと伝えている。（パリ＝疋田多揚）
https://www.asahi.com/sp/articles/ASM785FSMM78UHBI01D.html?ref=rss
2019年7月8日19時31分
フランス西部のリゾート地オレロン島で、隣家の雄鶏の鳴き声が「騒音」だとして、別荘に夏の間だけ暮らす夫婦が雄鶏と飼い主を相手取り、雄鶏を別の場所に移すよう求める訴えを裁判所に起こし、国内外で論争を巻き起こしている。
ＡＦＰ通信などによると、今春、訴えを起こした夫婦は普段、中部の都市リモージュに暮らしている。オレロン島の人口は２万２千人だが、夫婦のように夏のバカンスシーズンになると別荘にやってくる人が多く、人口は約２０倍に膨れあがるという。
夫婦は雄鶏が夜明けから鳴くため眠れないと訴えている。今月４日の弁論で飼い主は「田舎で雄鶏には歌う権利がある」と主張。裁判所前には支援者らが、自分たちが飼う雄鶏などとともに駆けつけたという。
米紙ニューヨーク・タイムズは６月、「フランスで最も有名な鶏」とこの論争を紹介。「田舎がバカンスを過ごす場所でしかない人々と、地元の人々との争い」だとして、フランス社会の象徴的な対立だと伝えている。（パリ＝疋田多揚）
https://www.asahi.com/sp/articles/ASM785FSMM78UHBI01D.html?ref=rss