0958名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 86ec-2qly)2018/11/17(土) 07:44:34.24ID:th+HIhBa0
動画撮影もナイトモードあんの？
0960名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 29dd-WTYs)2018/11/17(土) 08:59:19.56ID:FQP6dCev0
動画のときの事故レベルスピーカーがソフトウェアアップデートで直る可能性あり。
うれひい
ドコモオンラインショップで19日の10時35分に予約→先日まで音沙汰なし→しびれを切らしてキャンセルからの再予約→即入荷翌日発送→昨日到着
XLいいねでかいけど
片手操作は厳しいな…
2chMate 0.8.10.40/Google/Pixel 3 XL/9/GT
NightSightを夜景モードとする翻訳は間違ってるな
夜景って意味ではないし、夜景以外にも使えるのに
0968名無しさん＠お腹いっぱい。2018/11/17(土) 14:55:30.11
Googleが公式に日本ではその名前って決めたんだからそれで良いんだよ
極端な話どんな機能かがわかりやすい名前なら翻訳である必要すらない
ブラックフライデーでUSストアはpixel3もセールするみたいだけど、日本では全く動く気配が無いな
おサイフケータイが反応しない時がある
2回目の交換って応じてくれるだろうか…
ま、でも暗視より夜景の方がコトバから受けるイメージがいいとは思う
9になった時もマナーモードの日本語おかしくて設定に苦労したし、Google Japanには日本語得意な人いないのかな？
夜景モードは安易な直訳に過ぎないと思うけど……
暗い所ならどこでも効果的なんだけど
日本の一般ユーザーは夜景用のモードと思っちゃうかもね
ちょっともったいない
night → 夜
sight → 風景
で夜景なんでしょ
Do Not Disturb をマナーモードって訳したのはあまりに酷いな
もともとは明るいところで見え辛い障害のことだっけ？違ったっけか
夜景モードはそれなりに適切な意訳って感じするけど、光量不足時モード…とかの方がいいのかな
ぐちゃぐちゃ考えて結局分かりづらくなるパターンｗ
夜景でいいだろ
マナーモードが着信音offバイブonに設定できないってことでしょ
マナーモードの設定でメッセージの通知オンにしたらいけた
メッセージってLINEも含めるんやな
分かりにくくて大変やったわ
初代pixelでもいつの間にかレンズ使える様になってんじゃん！
0997名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 86ec-2qly)2018/11/17(土) 21:36:41.80ID:th+HIhBa0
データ移行する時って、
simカードはPixelにさしとくの？
それとも以降元のスマホにさしたままにしとくの？
googleマップのタイムラインが記録されてない
どこいじればいいんや
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13日 14時間 37分 5秒