あのさ せめて新しい英単語くらいからは本物発音に寄せていったほうがいいと思う
例えばコロナウイルスはコロナヴァイラスなんだけどウイルスにしたまんまなんだよな
残念というか惜しいというか
で独語とか仏語由来のも英語での発音に寄せる
せめて単語レベルで実英語に寄せてけばちょっとは良くなると思います