>>276
語順の話だけしても意味ないよ。
例えば中国語には時制(テンス)が無いから、英語の時制では苦労する。
日本語には未来形は無いけど、過去形はある(文法的に時制の概念がある)から
中国語よりはまだマシ。