現行の動いてるプログラムから
解析してソースコードを自動生成するなんて
ツールを使えば簡単だろ

それをオープン系に自動変換すりゃ良いだけなのに
なんで失敗するんだ？