スカイラインの丸テールは1963年のS5プリンス・スカイラインが最初だが、一応これはBMW02シリーズよりは先なんだよなｗ
起源がどうのって本気でほじくり出すのなら学術的研究が必要だけど、とりあえず近い例として1960年のフォード・ファルコンの例を示す。
てかランプというものの一般的形状を考えると太古の昔から普通に丸で、革新派が角形を出して、また別の新奇なモチーフとして丸型が出てきて…てな感じの流れかと。

1960 Ford Falcon
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/eb/9a/55/eb9a55ae0eef4b0c30cd32d6ec64b0c3.jpg
1963 Prince Skyline
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/80/b4/fc/80b4fc9fae26ce66981fd21f4202b4ee.jpg
1966 BMW 02
http://allcarcentral.com/BMW/BMW_2002TI_1968_CIB9658_BMW_Museum_2012.jpg