透湿性とは水蒸気を通す性質のことになります。水蒸気とは気体の水を指す単語です。
つまり気体を通す性質のことになります。
要するに通気性と全く同じ意味になります。
本来は不要な単語を創作してしまったということです。
これはゴアテックス社の犯罪であると考えています。