0783774RR垢版 | 大砲2018/07/20(金) 00:27:12.28ID:njbS8oMJ >>775 ニンジャ1000の海外マニュアルには一年または一万二千キロで交換と書いてある。 ブライト(輸入商社)の日本語マニュアルでは一年または六千キロと訳されている。 翻訳するとなぜ距離が半分になるのかが分からん。