「知人に譲ったのだが登録しないで戻ってきた」
「修理して再び乗れるようにしたので登録に来た」

でいけんじゃね?