外に漏れるならポンプカバーのパッキン交換で終わりそうだけど…
多分ポンプ開けるのにスプロケカバーを外さないとならなくて、
そのためにはシフトレバーとエキパイ、マフラー外さないとならなくて、
そのためにはラジエター外さないとならないかも。