なんか事情がハッキリしないから何とも言えないが、
警察としては証拠があり確実に事件性があるもののみを被害届として受理したい
ってのがあるから、誰かが業者に倒された映像が残ってたなら
相手の被害届けだけ受理されて業者が窮地だぞ

逆に、なんで相手が退いたのか気になるな、警察にビビったか？