この翻訳とおしたみたいな不自然な日本語なんだろな。ばかぼんとやらの窪田の
精神的別働隊だろうな。