日本から発信した文化情報が回り回って日本に帰ってくる頃には何故か韓国文化として伝わる