>>763
でも、六国史とかでも臣下が天皇に対して奏上するときとかは
皇帝陛下とか天皇陛下と記述してるし、そこまで気にしなくてもいいのでは?

まあ読みとしては、天皇陛下と書いて「すめらみこと」と読むみたいだけど。