「flightshame（フライトシェイム、『飛び恥』）」って言っていたのは知らなかったw
しかし本当に平和賞に推薦されていたんだなwww

トゥンベリさんに平和賞？　ノーベル委員会のジレンマ
9/26(木) 14:51配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190926-00010008-reutv-eurp

今年のノーベル平和賞の候補に、
環境活動家のスウェーデン人高校生グレタ・トゥンベリさん（16）が推薦されている。
ただ、その対立姿勢の強さゆえに、ノーベル委員会を授賞をためらう可能性もある。

＜字幕本編＞
環境活動家のスウェーデン人高校生グレタ・トゥンベリさんが、
10月に発表されるノーベル平和賞の候補に推薦されている。

ただ、気候変動問題で世界の指導者たちをあからさまにこき下ろす彼女の発言は、
ノーベル委員会にジレンマをもたらしている。

もし16歳のトゥンベリさんが受賞すれば、最年少の受賞者。
環境保護活動での受賞は、2007年のアル・ゴア元米副大統領以来となる。

ただ、彼女を環境活動の世界的な「顔」にした、非常に対立的な姿勢には批判も。
トゥンベリさんは特に、移動手段に飛行機を使う人々を
「flightshame（フライトシェイム、『飛び恥』）」として非難する。

ノーベル委員会の元副委員長はロイターの取材に対し、
同委は「恥」という見方を非建設的だと見なすかもしれないと語った。（以下略）