念のためホワイトハウスの公式発表をご用意しました。
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-meeting-vice-chairman-kim-yong-chol-democratic-peoples-republic-korea/
問題の箇所を抄ですが、転載します。
> Q Do you plan to offer the North Koreans economic aid at the June 12th summit?
> THE PRESIDENT: Well, what’s going to happen is South Korea will do that.
>No, I don’t think the United States is going to have to spend. I think South Korea will do it.
>I think China — I think, frankly, China will help out.
>I think that Japan will help out. No, I don’t see the United States spending a lot of money.
>You know, we have three hostages. How much money did I spend for the hostages?
>And, look, we’re very far away. We are very far away. Those places are very close.
>It’s their neighborhood. We’re thousands — we’re 6,000 miles away.
> So I’ve already told South Korea, I said, “You know, you’re going to have to get ready.
>” And Japan, also.
>And I think they really want to see something great happen. Japan does, South Korea does,
>and I think China does. But that’s their neighborhood; it’s not our neighborhood.
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-meeting-vice-chairman-kim-yong-chol-democratic-peoples-republic-korea/
その前後もあるんだけど、安全保障の話はするが、経済については、北朝鮮の近所でやってくれと。
